Как по-испански будет "зелёнка"?


Не понимаю людей, у которых нападение группы гопников на субтильного очкарика вызывает здорадство. Облейтесь зеленкой сами, если считаете это забавной шуткой.
Порадовался, конечно, что в Испании такая ситуация невозможна в принципе. И дело тут не в разности менталитетов, а в том, что зеленки не найти в испанских аптеках. И "брилльянс верде" у фармацевта бесполезно спрашивать. Это чисто российское ноу-хау. Как и мазь Вишневского.
Несколько живущих в Испании россиянок на форумах рассказывали, как приводили к врачу ребенка, которого лечили от ветрянки привезенной с родины зеленкой, и как "полбольницы" сбегалось посмотреть на пятнистое чудо.
Из дезинфецирующих средств есть раствор йода и бесцветные антисептики вроде хлоргексидина биглюконата. А зеленки нет и не предвидится.

А вот мукой могут обсыпать, особенно в галисийской деревушке Ласо. Но сделают это с шутками, с прибаутками. Как-нибудь расскажу об этой занятной традиции.

Мира и покоя всем блогерам. Илье - хорошенько вздрючить заказчиков нападения.
|
</> |