Как Нетфликс перевел фразы из Брат 2?
kabzon — 02.06.2021
Когда Нетфликс купил права на фильмы "Брат" и "Брат2" блогеры в лытдыбрах засуетились... Типа: А как они "скользкие" фразы (которые даже фейсбук банит) переводить будут?
Вчера наконец филь вышел на стрим платформе.
Американцы не стали заморачиваться и перевели как есть.
Ждем реакцию прогркссивного человечества...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Парфюмерия: мужская и женская 
Борьба с жарой: рецепты от японцев 
Когда-то это считалось отдыхом 
Там эта... гарант подписал... 
Ростов - город пяти морей 
Ну что, позабыли про курдов? 
Признаки того, что в бак залили «бодягу» 
Исследования показывают влияние физической активности на рост раковых клеток 
Древний рисунок времен СССР Предыдущие записи блогера :
29.05.2021 —
Накрыли самокатчиков в Новокузнецке...
24.05.2021 —
Фестиваль «Славяне 21 века». Уфа. Башкортостан. 2021
23.05.2021 —
Дневник привитого. Часть 2. А как у других?
Архив записей в блогах:
Как говорят, на границе с Чехией, выдают такие методички:
или
Хмм, добро пожаловать в Чехию! Пиво, кнедлики, лол.
остальные сканы здесь
via sebastianlesnik from mikle1 ...
Как часто за вам звонят страховые спаммеры (они же мошенники, обычно) при окончании страховки? Имеются ввиду те, кому вы не давали согласие на обработку ваших перс. данных (т.е. не ваша страховая). View Poll: #2027623 ...
а ведь почти и не изменилась) паспорт врёт наверно =) и да, совсем уже привычно, что в этот день всегда дождь!)) пусть плохое смывает и то правда=) з.ы. _kolyan , Бро! с Днюхой тя, ...
За первые полгода 2016 года служба помощи по противодействию самоубиствам французских сельхозпроизводителей получила 1700 звонков , то есть в среднем 285 звонков в месяц. В то время как в 2015 году их было только около 100 в месяц. За 2010-2011 год покончили самоубийством ...
Не было у бабы заботы, решила баба сделать операцию.... Бариатрическую, или кто не в теме- шарвуль, а кто совсем не в теме- ушивание желудка. Все путем, собрала бумажки, вроде все положено. Была у хирурга, он конечно предложил делать через шарап, сократить время ожидания очереди( очередь п ...
