Как Нетфликс перевел фразы из Брат 2?
kabzon — 02.06.2021
Когда Нетфликс купил права на фильмы "Брат" и "Брат2" блогеры в лытдыбрах засуетились... Типа: А как они "скользкие" фразы (которые даже фейсбук банит) переводить будут?
Вчера наконец филь вышел на стрим платформе.
Американцы не стали заморачиваться и перевели как есть.
Ждем реакцию прогркссивного человечества...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как отличить коронавирус от простуды и гриппа: основные признаки, особенности течения и нюансы диагностики 
Шашлык 100% 
Деревья Схотии (Шотии) 
Несколько анекдотов 
Рафаэль Благовещение 
новости из села... 16.04.25. 
Аэоропортное 
О современных авторах, или Мы в глубокой, хм, яме, господа! 
С праздничком! Предыдущие записи блогера :
29.05.2021 —
Накрыли самокатчиков в Новокузнецке...
24.05.2021 —
Фестиваль «Славяне 21 века». Уфа. Башкортостан. 2021
23.05.2021 —
Дневник привитого. Часть 2. А как у других?
Архив записей в блогах:
Поскольку я вменила себе в обязанность пропагандировать пьянство и алкоголизм, я продолжу своё чёрное дело. Но не сегодня. Сегодня я наступаю на горло собственной песне и затягиваю другую (тоже собственную), на сей раз — об издержках пьянства и алкоголизма. Точнее, о недостаточных возможн ...
Камчатка, 8 утра! Народ пришёл голосовать. Слышны атомные подрывы пердаков навальнят и прочей либероидной хуиты! Alexey Navalny @navalny 6 ч. 6 часов назад Еще @stopputin 6 ч. 6 часов назад Еще @ValentinDemkin 2 ч. 2 ...
Финская туристическая отрасль продолжает страдать — она жила за счёт русских туристов , а с Россией власти Финляндии поссорились: …За 2023 год в порты Хельсинки прибыло 90 международных круизных лайнеров, что на 70,3% меньше, чем в 2019 году, когда зашло 303 судна… Если пять лет назад ...
И у Дуни есть коробка. Иногда она там ...
***** Художник Сергей Воронкин. Сказки сентября. ...
