Как Нетфликс перевел фразы из Брат 2?
kabzon — 02.06.2021
Когда Нетфликс купил права на фильмы "Брат" и "Брат2" блогеры в лытдыбрах засуетились... Типа: А как они "скользкие" фразы (которые даже фейсбук банит) переводить будут?
Вчера наконец филь вышел на стрим платформе.
Американцы не стали заморачиваться и перевели как есть.
Ждем реакцию прогркссивного человечества...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Погружение в мир Gizbo: как онлайн-казино нового поколения меняет правила игры 
Визит в Москву. Пятница. Музей Космонавтики, ВДНХ, Аквариум. 20 сентября, 2024 
День в истории. Хрущёв и его эпоха (в 50 иллюстрациях) 
Авиановости. На что способен российский самолёт АК-3? 
Соловьёвск - село где живут амурские золотодобытчики 
Гибель цитадели пиратов 
Культура по выходным 
Как я в Восточную Сербию съездила. Часть 3. Голубацкая крепость 
Нашла у себя в подвальчике...:) Предыдущие записи блогера :
29.05.2021 —
Накрыли самокатчиков в Новокузнецке...
24.05.2021 —
Фестиваль «Славяне 21 века». Уфа. Башкортостан. 2021
23.05.2021 —
Дневник привитого. Часть 2. А как у других?
Архив записей в блогах:
Хорошего дня хорошим людям!
...
Шиваистские государства юго-восточной Азии более менее лояльно относились к движению Хубилая на регион. Юань встретила жесткое сопротивление прежде всего в северном Вьетнаме - Дацвьет. Верхи Дацвьет сохраняли приверженность буддизму Махаяны по модели Сун, с большим влиянием даосов и ...
Мир снова повернулся лицом к книге. И нас, читателей и писателей, подсчитали. 21 января в Москве состоялась Большая авторская конференция, организованная для российских писателей (и журналистов) крупнейшим в стране издательством “Эксмо” (контролирует 2/3 рынка книжной ...
А сегодня примерим на себя еще один вполне возможный, правда, не у нас, вариант. Так сказать, переместимся на другую сторону социальной лестницы. Поколение велфера - знаете это выражение? Кто не знает, можете погуглить. (Есть что-то странное в том, что на первой же странице гугла ...
Сегодня мне задали животрепещущий вопрос: почему я так мало пишу о сексе? Я задумалась, и действительно, я почти не пишу о нем, лишь иногда вбрасываю мысли про женские оргазмы или половые хуи, да фоточки размещаю любимого арт-порно тандема ...
