Как Нетфликс перевел фразы из Брат 2?
kabzon — 02.06.2021
Когда Нетфликс купил права на фильмы "Брат" и "Брат2" блогеры в лытдыбрах засуетились... Типа: А как они "скользкие" фразы (которые даже фейсбук банит) переводить будут?
Вчера наконец филь вышел на стрим платформе.
Американцы не стали заморачиваться и перевели как есть.
Ждем реакцию прогркссивного человечества...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Наука о шторах блэкаут и сне детей 
Пока не сыграл в ящик 
Донбасс без воды. 
Дикий, дикий запад 
Внезапно! Фламинго! 
Первая в США роботизированная пересадка сердца проведена в Baylor St. Luke's, 
Традиционная воскресная тема, последняя неделя июня. 
БОЙ-БАБА 
Тупики Предыдущие записи блогера :
29.05.2021 —
Накрыли самокатчиков в Новокузнецке...
24.05.2021 —
Фестиваль «Славяне 21 века». Уфа. Башкортостан. 2021
23.05.2021 —
Дневник привитого. Часть 2. А как у других?
Архив записей в блогах:
Оказывается, мобильные операторы рассылали своим московским абонентам смс-уведомления с предупреждением об урагане... Все крупнейшие операторы это сообщают. Словно я и мои знакомые не в Москве живут. Кого не спрошу - никто такого уведомления не получал. В интернете в определенный ...
Жена у меня делает совершенно бомбическую наливку из черноплодной рябины. Лично присутствовал при том, как разогнанная мужская компания бросила выпивать водку и перешла на эту наливку. Пока не выпила всю. А крепость её всего 11-13 градусов. В этом году жена сделала три трёхлитровых ...
Одна из героинь Петрушевской, живя в тяжелых условиях и будучи режиссером по образованию, представляет себя наблюдательницей, собирающей материал для какой-то пьесы - это помогает ей не реагировать эмоционально на окружающую действительность. Так легче жить ни во что не ...
Все четыре года ко мне сюда приходили люди и с возмущением спрашивали: "Почему ты называешь Трампа мудлом?!" И доказывали, как при нем поперла экономика, какой он лучший из президентов за всю историю и вообще наивеличайший лидер современности (с). Ну, что, друзья, как вам? Еще ...
Конченые твари, хотел написать пидоры, но пидоры в хорошем смысле слова лучше хохлов, они просто в заднепроходное отверстие балуются, им не объяснили как надо.... ...
