Как Нетфликс перевел фразы из Брат 2?
kabzon — 02.06.2021
Когда Нетфликс купил права на фильмы "Брат" и "Брат2" блогеры в лытдыбрах засуетились... Типа: А как они "скользкие" фразы (которые даже фейсбук банит) переводить будут?
Вчера наконец филь вышел на стрим платформе.
Американцы не стали заморачиваться и перевели как есть.
Ждем реакцию прогркссивного человечества...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
5 мифов о приеме цветного лома, которые давно устарели 
Фотосессия группы «Колибри» под названием «КолибриПтицы». 
О братьях Мефодии и Кирилле 
Бьются в истерике... 
Первая и последняя роли великих советских актеров - XVIII 
Мой друг Иван Лапшин. 
Что перевозил на своем борту Титаник 
Телефонный разговор просто порвал! После Ирана – бомбить Россию. Трампа толкают 
В городе шторм Предыдущие записи блогера :
29.05.2021 —
Накрыли самокатчиков в Новокузнецке...
24.05.2021 —
Фестиваль «Славяне 21 века». Уфа. Башкортостан. 2021
23.05.2021 —
Дневник привитого. Часть 2. А как у других?
Архив записей в блогах:
Здравствуйте. Дитя прочитало книгу Коринны Хоффман "Белая масаи". Бредит Африкой теперь. Моя просьба: порекомендуйте художественные книги про Африку, людей, обычаи, отношения, но в контексте художественного повествования. ...
Надежда глянуть затмение до последнего не угасла, и не зря - в облаках образовалось "окно" и Солнце выглянуло!
Примерно за сорок минут до максимума
...
Просто феерия поцтреотического долбоебизма: Я до сих пор не покупаю ничего из прибалтийского. Мне кусок в рот не полезет от фашистов. Даже шпроты ( хоть отечественные несусветное дерьмо). Насколько я знаю процентов 10 тут так делает точно. Хорошо ...
Африканское государство Судан — это далеко не самое популярное туристическое направление: непрекращающиеся гражданские войны охватывают всю территорию, поэтому отдых здесь подходит разве что для любителей острых ощущений. Тем не менее природа страны, ее историческое и культурное ...
Чисто с точки зрения туриста и немного шоппинга Во Францию я не могла не заехать - детей надо было навестить, да и некоторые дела бюрократические сделать, но приехала я туда в специфическое время, так как 1 мая во Франции - это очень значимый федеральный праздник, почти вся ...
