Как найти чёрную кошку в чёрной комнате. Я нашёл

Кто-то пишет, что в оригинале у Конфуция было: «Трудно искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если её там нет. ... Ищи не ищи, все равно не найдёшь.»

Враньё. Конфуций не мог такого говорить. 2,5 тысяч лет назад там не было такой роскоши, как чёрная кошка. Древнекитайский язык использовал другие образы и другое звучание. Конфуций известен только по корпусу сакральных текстов, а в них такого нет. Факт-чекеры проверили, и нашли, что это журнальная хохма ХХ века. Вообще-то история любого афоризма покрыта мраком — вот где действительно кошачьи увёртки. Начнёшь проверять, всё валится.
Наконец, Конфуций был мудр, и не применял бы такой дурацкой метафоры. Дело в том, что...
Кошку не надо искать. Она сама тебя найдёт.
На Пикабу какой-то «умник» предложил целый рой методов, как найти чёрную кошку: физические, термодинамические, математические и др. Но там нет слова «запах».
А ведь наличие кошки обнаруживается по запаху. И это известно даже детям.

Мультфильм «Трое из Простоквашино», 1978
И здесь, на этой картинке я вдруг нашёл дивную пародию! О которой расскажу завтра.