Как НАТО решило Йоулупукки передислоцировать
nash_dvor — 24.12.2023
Не успела Финляндия вступить в НАТО, как у Йоулупукки начались
неприятности. Начали с него документы требовать и даже попробовали
насильственно переселить.
Скандал в Финляндии по этому поводу разгорелся нешуточный. И
ситуация тем прикольнее, что сами финны к этому долго и упорно шли.
Еще до вступления в НАТО.
Шведская открытка God Jul (Счастливого Рождества!) 19 века
работы Йенни Нюстрём. Изображены шведский гном томте и
рождественский козел. В Дании и Швеции "рождественского деда"
называли Юлетомтен, то есть " Йольский гном", а в Норвегии Юлебукк
(Йольский козел)
Но обо всем по порядку.
Начнем с того, кто такой Йоулупукки и откуда он взялся.
Вроде все или очень многие знают, что Йоулупукки - это такой
финский Дед Мороз, ну или Санта Клаус. С собственной туристической
деревней в Лапландии, куда любили ездить русские туристы.
На самом деле это первоначально, в стародавние времена, был
ряженый, которого финны позаимствовали у шведов.
Напомню, что до 1814 года финской территорией владела
Швеция
Слово "joulu" было позаимствовано из шведского, а оно, в свою
очередь, образовалось от названия германского праздника Йоль: в
этот день люди отмечали наступление середины зимы.
Йольский козел из детских финских книжек
Кроме того в Финляндии практиковалось на праздник нечто,
похожее на российские колядки. Еще в языческой старофинской
традиции существуют ряженые "nuuttipukki" (сумасшедший козел) и
'kekripukki" (козлы с Праздника Урожая -Kekri). В первых
("nuuttipukki") на Йоль переодевались молодые люди, которые
наряжались в вывернутую наизнанку шубу. Лица их украшали маски, по
шаманскому образцу вырезанные из бересты и напоминающие рогатое
существо.
Таким образом Йоулупукки в дословном переводе с
финского означает "Йольский козёл" (абсолютно как в Норвегии)
и это специфический ряженый
Йольский козел из детских финских книжек.. Кстати, справа
изображен самый первый козел Alkupukki, и он огромный как
скандинавский тролль. Очень хорошо видно скандинавское
заимствование, даже гору смогли в лесистой Финляндии для этого
"козла" в качестве жилища найти
Специфический ряженый, потому что в германской традиции детей
было принято пугать страшным рогатым чудищем, которое утащит
непослушных детей к себе и съест. Типичный пример -
Крампус
В Финляндии в дома вместо Крампуса вваливался поздним вечером
здоровенный верзила в козлиной шкуре и в маске, закрывающей лицо, с
торчащими козлиными рогами. И еще и с палкой/хворостиной. Финским
детям говорили, что если они будут себя плохо вести, то этот
огромный страшный козел Йоулупукки утащит неслуха с собой - в недра
страшной горы, а потом сожрет.
Разумеется, дети боялись такого персонажа как огня, и не знаю,
насколько такие посещения нравились взрослым
Йольский козел из детских финских книжек. Слева Йоулупукки
сидит в своей пещере в горе Корвантутури на черепах непослушных
детей, которых он сожрал
До начала восемнадцатого века ряженый приходил седьмого января.
Позже его приход перенесли на тринадцатое.
Поскольку Финляндия до 1814 года была затюханой и полузабытой
провинцией Швеции, где элита вся была шведская и разговаривала
по-шведски, соответственно вся культура и литература были шведские,
какие-то именно финские письменные и
иллюстративные традиции можно отследить только с 19 века,
когда Финляндия вошла в состав Российской империи и российские
императоры начали развивать там финскую культуру на финском языке
(хотя шведская элита никуда не делась, ее никто и не думал
выгонять)
Слева Йоулупукки. Иллюстрация из журнала Julbocken. 1897 год.
Справа иллюстрация с изображением рождественского козла начала
1900-х
И соответственно, хорошо видно, что весь 19 век в Финляндии
сохранялись сельские традиции ряженых на Рождество, никакие
новомодные елки с рождественскими дедами в Финляндию еще не
проникли. В России тоже абсолютно большинство населения на
Рождество ограничивалось ряжеными, колядками, ну и церковными
службами, конечно. А елки были в городах, да и то далеко не везде и
не у всех.
В 1918 году Финляндия обрела незалежность и началa строить
свою национальную идентичность. На карельском эпосе Калевала.
При этом Йоулупукки, наоборот, свою финскость и народность
порастерял и очеловечился.
Слева финская рождественская открытка 1926 года с
Йоулупукки. Справа Йоулупукки, иллюстрация 1945 года
Колядовать, конечно, в Финляндии продолжали, но Йоулупукки
сильно подобрел и вместо мешка для непослушных детей на съедение
начал даже приносить мешок с подарками. В публикациях его
иногда продолжали изображать козлом, но все чаще и чаще он
становился человеком
Слева финский ряженый в козлиной шубе. Справа открытка,
изображающая Йольского козла с подарками для детей.
А тем временем в 1920-годы в США начали создавать образ
и культ Санта-Клауса. Hекоторое время американцы не могли
точно решить, где живет Санта Клаус, поэтому даже бытовало
мнение, что в Лапландии.
В Финляндии решили не oтставать от модного тренда и в 1927
году в детской передаче на финском радио ведущий по имени дядюшка
Маркус сообщил финским детям, что дом Йоулупукки находится в
Лапландии на горе Корватунтури,. Доподлинно неизвестно, где именно
родина рождественского деда, но поселиться он решил именно здесь,
потому как дал такое обещание эльфам и гномам, которые как-то раз
помогли ему развезти все подарки детям.
Если честно, я не знаю, кто на кого культурно повлиял - финны на
американцев или американцы на финнов
Гора Корватунтури
В США В 1950 году гору Корватунтури посетила Элеонора
Рузвельт, вдова Франклина Д. Рузвельта, и посетила как место
проживания Санта Клауса вообще-то.
В её честь здесь была построена хижина, увидеть которую можно
и сейчас (расположена рядом с почтовым отделением в деревне
Йоулупукки ака Санта Клауса) Позже вокруг этой хижины выросла целая
туристическая инфраструктура. Уже в 1960-е годы здесь были и
почтовый офис, и рестораны, и сувенирные лавки. А позже открылся
настоящий парк развлечений, где можно поучиться печь имбирные
пряники или делать игрушки в мастерской эльфов, покататься на
северных оленях, посетить Ледяную галерею и т.д.
Деревня то ли Йоулупукки, то ли Санта Клауса... Короче,
несите ваши денежки...
При этом финны как-то так хитро решили усидеть на двух стульях
и начали пoзиционировать свою туристическую достопримечательность
для местных жителей как Деревню Йоулупукки - Joulupukin
Pajakylä., а для богатых иностранцев с толстыми кошельками - как
Деревню Санта Клауса.
Йоулупукки
Йоулупукки, естественно, вынужден был передеться из козлиной
шкуры/шубы в нечто красное
Йоулупукки
Визуально Йоулупукки чуть-чуть отличается от Санта Клауса, но
не сильно. Вместо кафтана и штанов он носит красную шубу и какую-то
более зимнюю обувь чем кожаные сапоги. Колпак у него длиннее чем у
Санта Клауса. И борода подлиннее
Йоулупукки vs Санта Клаус
А так то бывший козел поимел все волшебные атрибуты Санта
Клауса. Козел оказался женат - на Муори (Muori, "старая
хозяйка"), которая олицетворяет зиму. Детей у них нет, но
зимой Муори собирает еловые шишки, приносит их домой,
помещает в котел и укрывает одеялом на ночь. А на утро шишки
превращаются в гномов, которые, собственно, и помогают бывшему
козлу в его нелегком деле.
Муори и Йоулупукки
Гномы в течение года сидят в "Пещерах Эха" и слушают,
как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают
рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать
подарки.
Кроме гномов у Йоулупукки появился и собственный олень,
правда, не Рудольф.
И еще, Йоулупукки в трубы не лазит, он подарки лично вручает,
ну или через гномов.
Йоулупукки и гномы
Как вы думаете, Кока Кола, которая долго владела брендом Cанта
Клаус, как отнеслась к подобной наглой конкуренции из
какой-то Лапландии?
Взрастила Элеонорa Рузвельт конкурента на голову Кока Коле!
В общем, по американской легенде Санта Клаус живет сейчас на
Северном Полюсе.
И вся голливудская продукция об этом уже давно всему миру
рассказала.
И вот тут-то мы и подошли к разразившемуся только что скандалу.
Рождествественское поздравление НАТО Финляндии и финнам вышло
с этническим колоритом.
В сети Х было опубликовано видеопоздравление, где военные НАТО
останавливают финского Санта Клауса Йоулупукки и проверяют у него
водительские права на управление оленем. НАТО оно такое НАТО, не
побалуешь с оленьими упряжками. И юрисдикция у НАТО на чужой земле
делать что хотят, вот водительские удостоверения проверять,
например, а что такого?
На водительских правах написано имя Санта Клаус и место
проживания Северный полюс.
Вот оно на двух стульях то сидеть!
Судьбу деревни Санта Клауса (или все еще Йоулупукки?)
предказывать не берусь. Время покажет. И экономика...