Как может проявиться искусственность искусственного языка?

useless_faq — 14.12.2012 Инспирировано постом о "Простом международном языке".
      Есть утверждения о том, что язык эперанто является "таким же самым" языком, как и естественные. Мол, лингвисты не смогли бы определить его искусственность, если бы не знали его реальной истории. 
      Являются ли искусственные языки подделками под настоящий натуральный язык, или же они являются полноценными языками? Можно ли как-то объективно определить искусственность искусственного языка, если не знать его истории?
Поясняющие рассуждения: Сейчас в магазинах продаются испанские и голландские "помидоры", которые походи на помидор только лишь внешним видом, но не вкусом и не запахом. Фальшивая банкнота имеет большое внешнее сходство с настоящей, гораздо больше, чем настоящая банкнота нового образца. То же и с паспортом. Настоящие помидоры разных сортов могут разительно отличаться друг от другого размером и даже цветом (жёлтые, оранжевые, "чёрный принц), формой ("вишенки", "сливки"), однако они схожи "настоящим" вкусом и помидорным запахом. Тепличные же "помидоры" имеют "классический" вид, но не имеет помидорного вкуса. Настоящие банкноты могут различаться между собой цветом, размером, номиналами и гербами. Фальшивая банкнота - очень похожа на настоящую, но имеет радикальное отличие от всего множества разнообразных настоящих банкнот. Мне кажется, что и искусственные языки имеют подобное радикальное отличие от настоящих, но я не могу чётко сформулировать это отличие.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив