
Как мне "стрелочку" забить предложили :-))

Тут намедни один приятный молодой человек выдал мне следующее: "Я предлагаю этим чувакам стрелу забить на пятницу на два - и наш вопросик обкашлять", чем чуть не заставил подавиться меня томатным соком :-)))
Пришлось объяснять дитю Миллиниума, что в культурном обществе такие обороты неприемлимы,а уж коли индивидуум решил применять арго из "Святых 90-х", то надо четко и правильно формировать свои языковые вопросы. Объяснил, что стрелу или же стрелку забить - это значит назначить деловое свидание, при котором отсутствие консенсуса может закончится стрельбой. Собственно, стрелка - место, где могут стрелять. И на столь важном мероприятии вопросы решают, или же разруливают темы. И уж точно не "обкашливают" Уменительно-ласкательные сокращения неуместны. Также как и хипарский слэнг 70-80 - чуваков там нет :-)
Слушал с открытым ртом. И больше всего удивился значению термина "стрела", так как по его словам был уверен, что это завязано на стрелки механических часов :-)))
Вот как бы так. Знай и люби русский язык :-)
|
</> |
