Как мы шастали в Шастеле.

lenochka-lenusi — 18.09.2016 В марте этого года мы посетили эдакую "экскурсию выходного дня". В комфортабельный автобус уселись русскоязычные жители нашего микрорайона и поехали на Север Израиля.

Это был период, когда "пустыня" цвела.
Полевые цветочки. Но если их много, то они образуют такие "ковры".




Нам повстречались коровы:


Развалины крепости.


Буквально два слова: Крепость крестоносцев (12 век) Шастеле
Le Chastellet (фр. маленький замок), Le Chastelez, или - по названию переправы - Vadum Iacob / Vadum Jacob. (Крепость переправы Иакова)
Ивритское название Мецад Атерет (מצד עתרת) - "крепость изобилия" - это искажение арабского Каср аль Атра, "крепость поражения".

На реке отдыхают местные жители.


Весьма необычные виды для наших глаз: река...коровы...крепость. Хорошо, что разбили рутину, хотя кое-где было физически и морально утомительно. Кстати, было много людей с детьми (хоть и скучная напичканная историческами фактами экскурсия)



Неспеша прогулялись вдоль реки. Подышали свежим воздухом.


Бродили мы, топча там травы,
Прохладой веяло с реки.
Кругом ромашки, васильки.
Сказали мы природе: "Браво!"


Посмотрели на северные просторы.


Фотографировали ирисы.


Потом нас повезли в парк "Мей эден"
Вот и я.


Живописный парк, но малюююсенький.


Следущая точка - "орлиный" ручей, водопад Аит. The Ait Waterfall in the Golan Heights.
מפל עיט בגולן

Высокие травы, с человека ростом.


Водопад(ик).

Не водопад, а водопадик.
Такой он скромный и скупой.
Он видел много тётек-дядек,
кто его щелкал день-деньской.



Долины, просторы. Весной все в зелени. Приятно посмотреть.



В таких экскурсиях часто завозят в какой-нибудь магазин или фабрику, чтоб туристы оставили там свои денежки. Нас привезли в магазин в порту Эйн-Гев, в нём продаётся натуральная косметика "OLEA ESSENCE", которую делают на заводе по производству оливкового масла в городе Кацрин на Голанских высотах.

Пароходики, яхты.



Озеро Кинерет.



Закат на озере Кинерет.



Экскурсовод упоминала реку ЗАВИТАН - это от слова завит - угол, но на русское ухо звучит как завитушка; таким образом, легко запомнить слово ЗАВИТ - угол (если кто-то учит иврит).

Не очень хорошо было организовано с едой, но трудно их в этом упрекнуть - ведь в субботу всё закрыто. Вообще, удивительно, что какие-то каньоны (торговые центры) по пути нашего следования были открыты. Такое ощущение, что они нацелены на туристов. Там кое-где нас прям "встречали" (завидев автобус с группой) и даже говорили по-русски.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив