к записи «Смертный медальон спартанца» от Валерия Осипова

Тут есть кое-что занимательное.
Если это смертный медальон, которым
помечали погибшего, то примечательно слово на боковой части: ΗΛΤΑ
[ILTA]
Это слово до сих пор используют в повседневной речи финны,
ILTA — вечер (
~ ночь, смерть).*

<...>
яла (ингуш.) - умереть, кончить, кончиться; ялар (ингуш.) -
кончилось, закончилось; елар (ингуш.) - смерть; ел, елийт, елар,
елаж (ингуш.) - умирает (она);
eile [эйле] (эст.), eilen [эйлен] (фин.), egle [эгле] (ижор.),
e’gli (ливон.), eglee (водск.), egľäi (карел.), egľäi (вепс.) -
вчера; eilne [эйльне] (эст.) - вчерашний;
*ilta, р.п. illan [илта, иллан]
(фин.), ilda [ильда] (карел.), илядь (мокш.) -
вечер;
oli [оли] (эст., фин.) - был; olin [олин] (эст., фин.) - я был;
olid, olit [олид, олит] (эст., фин.) - ты был; olime, olimme
[олиме, олимме] (эст., фин.) - мы были; oli [оли] (эст., фин.) -
(он, она) был, была;
o oldu [о олду] (тур.), ол болды (каз.) - он был;
алдыңғы (каз.) - прежний; олы, олуг (тат.) - старший, взрослый,
пожилой, почтенный, авторитетный; олыгаю (тат.) - становиться
пожилым, стареть, постареть; олылау (тат.) - чтить, почитать,
возвеличить;
old [оулд] (англ.), ald [альд] (арх. англ.), alt [альт] (нем.) -
старый, старший; alto [альто] (ит.), altus [альтус] (лат.) -
высокий, рослый;
<...>
ölüm [öлюм] (тур., азер.), o'lim [öлим] (узб.), үлем (тат.), өлім
[öлим] (каз.) - смерть, кончина, гибель; мертвый, умерший;
öl(mek) [öл(мек)] (тур.) - умирать; öl, ёль (ойрот. алт.) - смерть
(но произнести это на Алтае - табу);
olim [олим] (лат.) - однажды, ранее;
<...>
См. кал и околеть:
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий