К вопросу правильного символического мышления, на примере фени и

Так это или не так, надо проконсультироваться с опытными в этих делах тёртыми пацанами. Но у меня в знакомых таковых не имеется, и потому - просто гипотеза. Она может быть и ошибочной, но может рассматриваться и как возможное руководство к установлению контактов между различными слоями, "говорящими" на своих индивидуальных "рабочих языках".
Ведь и в ООН тоже, кмк, применяется нечто подобное, установлены "рабочие языки", И на них тоже можно договариваться, и довольно ярко. Достаточно вспомнить знаменитое "глаза-то не отводи!" - прозвучавшее года четыре назад на одной из сессий Совбеза: https://topwar.ru/144644-mariya-zaharova-prokommentirovala-izvestnoe-v-glaza-mne-smotri-ot-iopostpreda-v-oon.html
Кстати, постпред в этом ролике вроде бы как раз без часов:
Эх, языками я не владею, Петька! (ц)