К слову о Хоценко

kotya_13 — 05.04.2023 Теги: Путин

Сейчас сижу перевожу мамин украинский паспорт на русский язык и хочется плакать.

Каждое слово в этом синеньком паспорте продублировано на русский. А я всё равно набираю: семейное положение, на штампе написано, страница 10, фотокарточка вклеена, подпись должностного лица, страница 4, особые отметки, страница 8, и так далее. Переведено мною собственноручно, место для подписи. Прописка, на штампе написано, страница 11. 

Мне унизительно это делать, меня тошнит. Хочется назло перевести вот так все 16 страниц, даже все 17! Тот текст из положения о паспорте гражданина... Назло, кому-то назло, только не знаю кому. 

Богатое писательское воображение приуютнилось в шкуре Гекльберри Финна и сладко мечтает о таком:

вот мы с мамой подаём девочке-миграционщице наши документы. Она их перебирает и так по-доброму спрашивает: а зачем вы переводили все страницы? Зачем так унижались? Зачем так распинались перед родиной, тут же на двух языках, в том числе и русском, всё ж понятно, что мы — звери какие нерусские?

А я так из центра лужи:

— Зачем?!!! А вот зачем!!! И подпрыгну.

И скажу потом со всей злостью:

- Вы же создали о себе такую вот славу, — зверей нерусских, вы же нас в страх вогнали, как рабов, с этими паспортами!!! Пока мариупольцы Путину не нажаловались, вы!!! Вы, скоты, требовали переводить и пустые страницы тоже!!! И штампы, и печати, и подписи под заполненными строками!! Вы жа, твари, расплодили тучные стада переводчиков — по 300 рублей за одну страницу перевода, сукиненасытные!!! И потому обнаглели и стали требовать перевод пустых страниц. Подлецы!! Народом проклятые подлецы!!! Что,стыдно тебе, миграционщица?!! Стыдно?! Стыдно видеть, как старенькая женщина испуганно все пустые странички перевела тебе. мерзавке, как последние копеечки за платочек?! Стыдно?!!

И вцеплюсь ей в горло, и стану давить, давить, пока она тоже не расплачется от моего горя.

Отакот.

А знаете, почему такое гекльберифиннство? Потому что тема получения паспорта РФ у нас-такой больной мозоль, я и передать не могу. Ну чисто математически: радостно отчиталось нам наше правительство, что у него для нас 11 пунктов приёма документов на паспорт. На весь Донецк.

Миллион жителей. Ладно, вполовину уменьшим. 500 000. Ладно,половина получила паспорта — остаётся 250 000. На 11 пунктов — это по 22 тысячи на один пункт.

В сутки через игольное окошко способно пролезть не более 50-ти верблюдов человек. Это получается 454 дня (календарных!) на всё мероприятие. То есть, год нашим пенсионерам стоять под окошками ЗА ТАЛОНЧИКОМ!!! Сначала талончик выстоять, получить,потом прийти документы сдать и обнаружить, что у тебя пустые страницы не переведены — вот вам контактик, вам там за 300 рублей/страница помогут. Повторю: 16 страниц.

На лавочке лично наблюдала плачущих старушек, отдавших по 700 рублей за пакетик с переведенными страницами и ксерокопиями, плюс фото на паспорт. Сидит бабушка с пакетиком на кнопке в руках (условие получения паспорта — кнопка на пакетике) — сидит и плачет, не понимает, за что отдала такие огромные деньги. Причитает, жалуется подружкам. Подружкам хорошо — доци есть, переведут им, напечатают на компьютере, а она одна, несчастная, бедная, и эти 700 рублей ей были, как родные дети. А не отдать нельзя -без паспорта пенсию платить не будут! (бабулечки ведь чувствительны к пенсиям, а им сказали, что без паспорта русского платить не будут, да и паспорт ведь хочется. Они 11 мая 2014 года голосовать ходили, и за Пушили ходили голосовать, и за Россию тоже, а теперь — 700 рублей??). 

И вот Хоценко (да и Пушилин) как наше правительство -это допустили. Никак не защитили бабушек. Ведь именно они при вхождении в состав России оказались без русских паспортов — старенькие, слабые, лежачие, — не было у них сил за эти восемь лет получить даже паспорт ДНР.

Именно перед ними разверзлась вся бездна скотства чиновничьего. И — не открылся зонтик правительственный. Напротив — убоялось правительство помешать упырям? 

 Есть болевые точки у населения. И знать их — задача премьера. Если не знаешь потому, что тебе не рассказали — это одно.  А если знаешь и дрогнули колени твои решить эту проблему — это другое. 

После жалобы мариупольцев Путину дело странным образом пошло быстрее. За талончиком теперь стоят всего по три часа. 

Но знаете, миграционщица не спросит почему все страницы переведены, даже пустые. Не посмотрит с доброй укоризной -мол, зачем вы, бабулечка, так трудились, ведь весь украинский паспорт издан на двух языках. Не пожалеет, не постесняется взять в руки 17 страниц. Вот он — образец перевода, у нас на работе всем выдали. 17 страниц, включая перевод извлечения из положения о паспорте. Перевести следует каждую страницу. Даже пустую. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

domitianus

Установка брекетов в Челябинске цены и этапы лечения

norg_norg

В гостях у Сказочного

useless_faq

А кто бы мог возглавить Россию в 2000 году кроме В.В. Путина?

taxfree

Обещания Трампа. Там о​****ь сколько всего

norg_norg

Чюбайс, тобi пizда...

matsam

Вечернее

a_nalgin

О невероятном и немыслимом Вы думали когда-нибудь увидеть ТАКОЕ?

anna_bpguide

Самое длинное имя улицы в Будапеште. И самое короткое

norg_norg

Да! Это наша земля! Да, это мы!

silent_gluk

Внеочередная фотография

el_tolstyh

Излечение от свинства

colonelcassad

Эшелон САУ M-1989

• Ранее
• По теме
• Архив