К Новому году все mall'ы украшают в стиле детских
alfagot — 25.12.2010 К Новому году все mall'ы украшают в стиле детских утренников:и детских поликлиник:
Позавчера к славному набору Vodka и Kefir добавилась Kolbassa:
Видно, что и англичане, и французы считают "колбассу" лишь одним из видов колбасы (sausage). Забавно, что сосисон - любимое слово продавщицы хот-догов Галы из "Одной за всех" - это просто "колбаса" по-французски.
Многоликий Интернет авторитетно заявил, что в Канаде размеру 38 женской обуви могут соответствовать 7, 7.5, 8 и 8.5. "Половинки" на обувных коробках обозначаются знаком "минус": 7, 7-, 8, 8-. В конце концов оказалось, что российский 38 - это всё-таки канадский 8-.
Теперь, когда одного университетского проездного не хватает на двоих, мы наконец-то принялись разбираться в перипетиях оплаты проезда. Во-первых, оплата производится через монетоприёмник по правую руку от водителя, во-вторых, проезд стоит 2 доллара 75 центов, но если в монетоприёмник кинуть 3 доллара, водитель выдаст билет, но сдачи не даст. В-третьих, по выданному билету можно кататься полтора часа - время окончания его действия определяется линией отрыва: