жизнь заходит на новый круг

xelbot — 15.10.2010 Ну и далее по тексту - и все валится у меня из рук, и ранний снег, и ноябрь, то есть октябрь, в общем, не тропический.

Про мою эпопею с ноутбуком уже не знает только ленивый, но не только ленивый не знает о том, что параллельно с ноутбуком у меня сломался душ (почти) и унитаз (тоже почти).
Живу как-то.
Сегодняшнее утро ознаменовалось первым снегом, четырьмя с половиной часами яростного перевода и открытием нового способа проснуться. Многие говорят о том, что идеальный способ проснуться - холодный (или контрастный) душ. Это все фигня, милые мои друзья. Хороший способ проснуться - это когда у тебя в процессе пребывания под душем ВНЕЗАПНО отключают холодную воду. Умывание кипяточком нежных частей тела и лица бодрит невероятно.
От ужаса я прибежала в универ на час раньше и сделала домашнее задание.
Но шутка даже не в этом.
В процессе вечернего добивания перевода я обнаружила, что часть переведенного текста покоится у меня на домашнем компьютере. Фигня-война, бегом до Горьковской, втиснуться в маршрутку, долететь до дома, включить большой комп и обнаружить что... правильно, что жесткий диск гудит страшным голосом и все тормозит чуть более, чем полностью.
Пляски с бубном помогли переписать нужный файл и выключить электронную бедняжку до встречи с умелыми руками.
Зато сейчас я отправила перевод 4,5 авторских листов, знаю многое про налоговую систему, службу судебных приставов и судебную ответственность, у меня есть вечер, холодные ноги, ветер за окном, стакан красного полусладкого, отсутствие кнопочек на ноутбуке, унитаза, душа, холодной воды, большого компьютера и горы на плечах.
Я молодец. Приходите меня спасать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив