Жизнь толмача в государственных отчётах

топ 100 блогов nataliaq — 11.01.2025
Розыск 17 века
Розыск 17 века

Я тут по привычке залезть в какой-нибудь архив и покопаться там, нашла милейшую картотеку по делам переводчиков, толмачей и гонцов в РГАДА и зависла — можно писать романы и сценарии, столько всего за короткими строчками информации... 

Задумаешься о жизни — вот послали в 1661 году узнать о посланниках, задержавшихся в Крыму...

Жизнь толмача в государственных отчётах

А уже в следующем 1662 пора просить денег на выкуп из плена. Поработали, так сказать :) 

Жизнь толмача в государственных отчётах

А вот находились и слуги двух господ, плутовал ведь в пользу Швеции, окоянная душа такая (за последствиями надо запрашивать дело, но, подозреваю, выговором дело не обошлось..)

Жизнь толмача в государственных отчётах

Тут вернулся товарищ, и просит денежку и компенсацию за шубу — отняли в Крыму, редиски такие!

Жизнь толмача в государственных отчётах

Вот ведь задумаешься, какая же насыщенная жизнь была — ух!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
С этого началось путешествие по Израилю, но репортаж я публикую лишь ближе к концу. Хайфа - третий по величине город страны, меня интересовал вовсе не благодаря своим садам Бахаи, о них вспомнит каждый, и даже не монастырём на горе Кармель, откуда и пошли знаменитые “кармелитки”. ...
Поставка для стаканов в тематике магии и космоса
Народ начали потихоньку готовить к дефолту, чтобы для него это не стало шоком. Там и сям появляются сливы и утечки, о том, что дефолт неизбежен. Уже известен и будущий курс: 120 рублей за доллар. Но зато на этот раз выгодоприобретателем дефолта, якобы, окажется народ, потому что вместе с ...
До 1905 года в России почти не применялась смертная казнь, поэтому большинство террористов за свои преступления могли рассчитывать лишь попасть в ссылку, причём её условия в те времена были крайне комфортны, особенно, если сравнивать с нынешним временем, а тем более, сталинским ...
Много лет назад довелось мне на просторах интернета пересечься с «культовым» драматургом и режиссёром Николаем Колядой. Из этого вышел небольшой скандал, т.к. обозначенный персонаж ...