Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Уже 7 или 8 моих постов подряд посвящены машинному переводу, локализации и различным высокотехнологичным лингвистическим сервисам. Предлагаю немного расслабиться и обсудить ошибки, которые допускают в своей работе обычные «человеческие» ...
Место : Украина, г. Донецк, хутор Широкий, озеро Кирша. Время : 30 декабря 2012 года, полдень. Действующие лица : Вишня, девочка Соня трёх с половиной лет, рыбаки на льду. Делать было нечего... Пользуясь случаем, пока не очень морозно и очень ...
После утренних подтоплений выглянуло солнце. И как вжарило! Но братец ветер нагнал грозовые тучи снова. Нас периодически поливает, а сейчас зарницы сверкают по кругу! Со всех сторон! Похоже, друзья, мы на пороге грандиозного шухера. ...
Если продолжать откапывать параллели " Властелина колец " со Второй мировой войной, то самыми бесспорными и точными будут еврейские гномы. Сам Толкин признавал, что в основе гномского - иврит, да и в целом трудолюбивые, но жадные, рассеянные по миру и мечтающие вернуться в древний ...
Ситуация, знакомая, наверное, всем сестрам и братьям. Сначала он мне дарит цветы и конфеты, потом водит в театр и ресторан, потом – ну, это смотря по его средствам. Кто сапоги «проспонсирует», кто  шубу, а кто, может, и квартиру. Но в один ...