Жизнь как кофе...

топ 100 блогов natali_ya21.11.2024 החיים הם כמו קפה - אם זה לא שחור ולא בוץ - אז זה נס

Жизнь как кофе — если не чёрная и не грязная, то это чудо.
Знающим иврит эта изящная игра слов понятна, тем кто не знает иврит, объясню.

בוץ - в переводе с иврита "грязь"
Кафе боц
— кофе, в котором остаётся осадок, гуща. Молотый черный кофе заливается крутым кипятком. Перемешать ложкой, дать отстоятся – и крепчайший "кофе лентяев" готов.

Нэс (נס — чудо), но есть ещё נס קפה — растворимый кофе, получивший своё название от фирмы Nescafé .

Удалось объяснить?:)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
("Havelnacht" Peter Huchel, Петер Хухель, перевод С. Яковлева ) В заводи, у старых ветел рыбы всплески, рябь на глади, заплывают звёзды в сети, вьются водорослей пряди, суть воды в подлунном свете, зеленея, мягко дышит, шепчутся кусты как дети, в камыше шныряют мыши... Дух реки, умыт ...
И снова наша любимая рубрика "чё там у..." Просто чтобы вы лучше представляли что там происходило все эти 5 лет и во-многом продолжает происходить сейчас. Так называемый экс-"президент" Украины Пётр Алексеевич Порошенко вскрыл, наконец, свою сущность. И стал открыто оскорблять матом ...
Рассказ Куприна "Одиночество". .. На эту же тему у Бунина - рассказ "Руся". Интересно, это он у Куприна услышал и повторил тему или Куприн у него? ... Так вот, оказалось, что "Одиночество" Куприн написал в 1898 году, а Бунин "Русю" - в 1940. А, ну да, естественно. Бунин ...
22 июня 1941 года в 4 утра, немецкие войска вторглись в СССРСегодня 21 июня, а значит в это же время 69 лет, наши дедушки и бабушки (у кого то ПРАдедушки и ПРАбабушки) - мирно работали, отдыхали, занимались своими делами, а проще говоря - жили обычной ...
Я очень люблю путешествовать, впервые открывая для себя новые места, города, туристические объекты, поэтому с радостью откликнулся на приглашение посетить открытие первой в республике экологической тропы, которую, в рамках экологической политики " РусГидро " по содействию в развитии био ...