Живучесть анекдота

топ 100 блогов aragont08.03.2025 У кого-то в интернете попадалось замечание, о том, что многие современные анекдоты имеют многовековую историю, приноравливая текст к текущим бытовым реалиям, но сохраняя суть. В качестве примера приводился анекдот про зайцев, спасающихся от гонений на верблюдов, "Так ведь вы не верблюды! Ну и что, потом доказывай в КГБ, что ты не верблюд". Сюжет этого анекдота известен со времён средневековья, а деталь про КГБ, добавлена в середине XX века.

Тут наткнулся у Сигизмунда Герберштейна в «Записках о Московиии» XVI века (https://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/frametext8.htm) на такой пассаж про жителей тогдашней Литвы:

Со времен Витольда вплоть до наших дней они пребывают в столь жестоком рабстве, что приговоренного к смерти заставляют по приказу господина казнить самого себя и собственноручно себя вешать. Если же он вдруг откажется сделать это, то его жестоко высекут, бесчеловечно истерзают и все равно повесят. Вследствие такой строгости бывает, что судья только пригрозит виновному, начни тот медлить, или просто скажет : «Поспеши, господин гневается», как несчастный, опасаясь жесточайших побоев, кончает жизнь петлей.

Не знаю, с чьих слов это было записано в XVI веке, но в СССР ходил аналогичный по смыслу анекдот, про то как советских рабочих пытаются подбить на забастовку:

- Завтра на заводском дворе всех вас будем вешать.
Тишина в зале и вдруг робкий голос из заднего ряда:
- А верёвку и мыло с собой приносить или в завкоме выдадут?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Одна русская переводчица с хинди рассказывала мне историю про то, как интегрировала в эту среду подругу. Она подошла на индийском рынке к прилавку с чудными шелковыми покрывалами и спросила по-английски: - Сколько стоит? Продавец ответил: - Тысяча пятьсот долларов. Но для женщины, ...
Небольшая загадка со вчерашней съемки. Комментарии пока скрыты :) ...
Итак, очередная серия Виртуальной галереи « Блогосфера в лицах ». Напоминаю, что это проект, в котором может принять участие каждый. О том, как это сделать - читайте здесь . География проекта растет - сегодня к ней присоединилась еще одна страна! ...
в целях борьбы со спамом временно введены премодерация записей и модерация на ...
"Сводила меня когда-то мама на сеанс Кашпировского (я школьницей была, сколько лет не помню). Хотела излечить дитё сразу от всех болезней. Сеанс был на большую публику, сидели мы в зале. Так вот, почти в самом конце "выступления" Кашпировский ...