Живое общение с носителями языка

топ 100 блогов cartezian_ctznj08.02.2024 Живое общение с носителями языка

Шутки шутками, но вот как можно доверять рассказам профессора Бурлак Светланы Анатольевны, главспеца МГУ по фонетике древних вымерших языков, если она не удосуживается пообщаться с носителями языков живых?


https://www.youtube.com/watch?v=9o_wu-HxPiU
Светлана Бурлак: Что такое языковое родство и как его доказать?

Кроме этого афоризма ("ЯЗЫК - ЭТО ДИАЛЕКТ, У КОТОРОГО ЕСТЬ АРМИЯ И ФЛОТ"), пожалуй, больше ничего интересного.

И постеснялась бы Светлана Анатольевна произносить предложение на итальянском, сделав 10 (десять!) фонетических ошибок подряд (на 11 минуте):

С.А.Бурлак:
Я сторИя дель допинг и́ницИЯ нель антиЧита аль эпÓХа дэлле приме олимпиÁди нелла греЦИЯ классика.]


правильно:
А сторЬя дель допинг ини́цЬя нель антиКита аль э́поКа дэлле приме олимпи́ади нэлла грэЧА классика.]

Когда такое слышишь, невольно спрашиваешь себя: чего стоят исследования Светланы Анатольевны в целом.

Живое общение с носителями языка

"[Про то], как языки меняются, есть семестрОвый курс. Поступайте в МГУ на лингвистику, я вам его прочитаю".
© Бурлак С.А., на 64 минуте.

Будете с удовольствием слушать в примерах такое (на 79 минуте):
"...Если отчет вам писать, там, в райком, то будет у вас "две головы рогатого скота", а в хозяйстве у вас будет корова и бык, и это совершенно разные сущности, и это, как бы, ну, можно еще табуретку к ним присчитать".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мы на днях говорили с #какзакаляласьсталь о том, как пациенты благодарят врачей. О том, почему у врачей дома не переводятся все виды алкогольной продукции, шоколад, конфеты и т.д. И о том, что благодарность - это нормально. Не деньги в конверте, а просто знак внимания. В пятницу ...
...
Сгущёнка - просто магический продукт! Может сделать вкусным что угодно. Вот только не у всех производителей сама сгущёнка получается одинаково хорошо. Как из обычного молока делают консервированное? Сколько в ней на самом деле сахара? И есть ли в ней вообще что-то полезное? ...
Для тех, кто не понял заголовка - это интерпретация старого мема - дрочишь, пьешь и не женат ;-) Некоторым людям уже ничего не поможет - ни образование, ни пластическая хирургия. А уже если человек падок на информацию, которую можно и нужно подвергать критике - то пиши пропало. Предлагаю ...
Если встать около Наташи, то Европа буквально через дорогу! Видали, котик мой с тортиком бежит)) ...