Живое общение с носителями языка

топ 100 блогов cartezian_ctznj08.02.2024 Живое общение с носителями языка

Шутки шутками, но вот как можно доверять рассказам профессора Бурлак Светланы Анатольевны, главспеца МГУ по фонетике древних вымерших языков, если она не удосуживается пообщаться с носителями языков живых?


https://www.youtube.com/watch?v=9o_wu-HxPiU
Светлана Бурлак: Что такое языковое родство и как его доказать?

Кроме этого афоризма ("ЯЗЫК - ЭТО ДИАЛЕКТ, У КОТОРОГО ЕСТЬ АРМИЯ И ФЛОТ"), пожалуй, больше ничего интересного.

И постеснялась бы Светлана Анатольевна произносить предложение на итальянском, сделав 10 (десять!) фонетических ошибок подряд (на 11 минуте):

С.А.Бурлак:
Я сторИя дель допинг и́ницИЯ нель антиЧита аль эпÓХа дэлле приме олимпиÁди нелла греЦИЯ классика.]


правильно:
А сторЬя дель допинг ини́цЬя нель антиКита аль э́поКа дэлле приме олимпи́ади нэлла грэЧА классика.]

Когда такое слышишь, невольно спрашиваешь себя: чего стоят исследования Светланы Анатольевны в целом.

Живое общение с носителями языка

"[Про то], как языки меняются, есть семестрОвый курс. Поступайте в МГУ на лингвистику, я вам его прочитаю".
© Бурлак С.А., на 64 минуте.

Будете с удовольствием слушать в примерах такое (на 79 минуте):
"...Если отчет вам писать, там, в райком, то будет у вас "две головы рогатого скота", а в хозяйстве у вас будет корова и бык, и это совершенно разные сущности, и это, как бы, ну, можно еще табуретку к ним присчитать".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чтобы взрослые не возомнили, что кое-что выпущено для их удовольствия, производители прямо указали на ярлычке, кому адресован их товар. И чтобы не подумали, что товар искусственный, то есть имеющий отношение к искусству, они крупно написали о его натуральности. Любоваться, ...
Але, это прачечная? -Хуячечная, министерство культуры! Общего праздника для работников культуры не существовало — до 2007 г. Пять лет назад министр культуры Александр Соколов отметил, что во многих регионах проводят неофициальные дни работников ...
Год уже мусолят зерновую сделку. Задолбали. Заявления, объявления, пролонгации, стучание тапком, обещания. Те, кому надо, знают, что мы по сделке получаем на два порядка больше, чем Украина и Запад.  Во всяком случае, в моем скромном понимании, на два порядка. Так что, ...
В посте про "заговорить и английский" был комментарий от френда, он ниже. Мне не сильно было вчера на поговорить, но может старшим товарищам будет интересно развить тему.. Спасибо, к слову, кто ответил, вопрос был НЕ формальным, реально интересно, потому как все эти историии B2 за полгода ...
источник ...