Жили-были...

Вопрос подняла Шейна: что, мол, это за жили, да ещё и были?
А я нашла! Вот здесь.
И — не удержалась, скопировала ☺
Каждый малыш знает, как начинается сказка. За словами «жили-были» его ждет чудо, интересная история с поучительным концом. Что же такое жили-были? Оказывается это всего лишь один единственный глагол «жить», только в сказках он сохранился в устаревшей и уже неупотребляемой форме «плюсквамперфект» - «давнопрошедшее время».

Форма плюсквамперфекта образовывалась с помощью связки – слова «быти», который не имел никакого смыслового значения.
Из современного русского языка исчезло много форм глаголов, которые существовали в старославянском и древнерусском языках, они были слишком сложными, поэтому язык вытеснил их со временем.
Форма плюсквамперфекта все же осталась у нас в таких выражениях, как «она начала было читать, но дочь прервала ее», «он стал было работать, но потерял интерес».
|
</> |