женщина vs девушка

vonziegelstein — 27.10.2010 Люди, объясните мне, почему вдруг у нас в стране таким оскорбительным считается обращение "Женщина!" к лицу женского пола?
Меня сегодня одна дамочка в магазине поправила, когда я к ней так обратилась, с просьбой передать батон. Дамочке уже около тридцати-тридцати пяти, и она мне: "Не женщина, а девушка!" с таким намёком, мол, какая я невоспитанная. Мне её как-то даже жалко стало: может, проблемы в личной жизни, что ей звание женщины так оскорбительно... Или это я сегодня так плохо выгляжу, что она себя рядом со мной сразу девушкой почувствовала?!
Но я не доктор Курпатов, поэтому выяснять не стала. Обошла дамочку с тыла и сама батон взяла. Ну их, этих девушек!
Я лично ничего оскорбительного в таком обращении не вижу... ну, женщина! А кто докажет, что мужчина?! Не, я ещё могу понять, когда к совсем молоденьким обращаются "девушка", но когда к таким уже тётям великовозрастным, а иногда совсем уже тёткам, по-моему, как раз звучит как издевательство. Или я что-то пропустила? Кто-нибудь из здеприсутсвующих дам обижается, когда их женщинами незнакомые люди называют?

ps: ко мне вообще однажды обратились: "Матушка!". Ничо, я даже почти не удивилась. =))))

Оставить комментарий

Популярные посты: