Женщина из фильма

julija_welboy — 21.11.2024

Отвечу на популярный вопрос: почему киянка представлена портретом Лизы Кадди? Дело в том, что киевлянка из моего блога сама себя с ней ассоциирует. Взяла себе аватар с этой актрисой, говорит, она как никто отражает её внутренний образ. Не знаю, насколько это правда.

Я сериал не смотрела, поэтому попросила её растолковать суть характера героини. Но у нас с киянкой непреодолимые трудности: она общается картинками и жестами видео, а я предпочитаю слова, поэтому нам никак не понять друг друга. Киянка объяснить не смогла, отправила меня смотреть сериалы, но у меня нет на них времени.

Кто видел фильм, скажите, действительно киянка похожа на Лизу? Почему она ассоциирует себя с этим персонажем? Какие у нее черты характера, какую идею несет этот образ? Всё же интересно, как себя видит человек. Если говорить о внешности, то я примерно так её и вижу, только волосы должны быть светлее.

Еще мне о ней написали:

«Юлия, зачем вы постоянно употребляете слово киянка? Я помню вашу первую статью об этой женщине, ну посмеялись мы над превращением киевлянки в киянку, но сейчас-то зачем писать так, ведь слишком частое употребление слова не в ироничном смысле дает эффект противоположный. Уже кажется, что так и надо, что действительно киянка, а не киевлянка…» (ИРБИС).

А почему, уважаемый ИРБИС, вы решили, что я хочу достичь ироничного эффекта? Кияне – это самоназвание киевлян. Я всего лишь называю их так, как они сами себя называют. Что смешного вы в этом находите? Да, произносят они это со звуком «ы», но, извините, «кыянка» я писать не буду – не готова издеваться над словом.

Ну и третий по популярности вопрос – о суши. Многие указали мне, что Сашко говорит правильно – «сущи», якобы это ближе к японскому «суси». Надо же, а мы не разобрали! Какой утонченный у украинцев слух! Вы правда думаете, что жители У. озабочены правильностью произношения по-японски?

А я-то и смотрю, почему последние лет -дцать они борщ произносят как боршч. Причем, вот эту последнюю ч – очень твердо, почти как ть. Звучит это примерно так: боршть – с шипением в конце. Правда, звучит это преимущественно по телевизору, в нормальной жизни так не говорят, но нас учили в школе, что это будет более по-украински. И не только борщ, то же самое касается дощ, кущ, хрущ (дождь, куст, майский жук) и им подобных. Кстати, хрущ – потому что хрустит под ногами.


Мой телеграм
Чат

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив