жена попалась

Говорю такой жене:
— Тебе надо дать почитать Шопенгауэра: что он говорит о женщинах...
— Oh, il était complètement misogyne, ton mec! (отвечает мнящая себя начитанной жёнушка... Впрочем, она и впрямь образована: шутка ли сказать: пока я бездельничаю, расхаживая по квартире в одном халате и поедая виноград, моя благоверная делает успешную карьеру в «Тотале»).
— Ага! (восклицаю я) Значит, il a dit la vérité, le mec! Puisque toute personne ayant dit la vérité sur les femmes est tout de suite déclarée misogyne!
— Неправда! (протестует жена) Il dit juste des choses affreuses sur les femmes: comme quoi elles soient complètement matérialistes, incapables de toute abstraction, de toute pensée qui viserait des choses absolues...
— А как насчёт его учения о том, что женщины-де все — латентные доминантки, оне-де подспудно стремятся к власти, к контролю над мужчинами?
— Это неправда! Я не доминантка! (снова запротестовала жена)
— А докажи! — говорю я ей и медленно расстёгиваю гульфик...
Ничего не поделаешь: пришлось моей Настеньке доказывать, что она не доминантка. Попалась, короче.
|
</> |