Жан-Луи Байи «Чистые руки»

neosonus — 18.08.2025 Каково это – жить в XIX веке в провинции, где крестьяне до сих пор боятся ведьм и верят в плохие приметы, и быть ученым? Отличаться абсолютно ото всех, быть в их глазах чудаком, ненормальным, малохольным и в то же время уже заслужить мировое признание своими открытиями? Прожить всю жизнь с умной, преданной постаревшей Супругой, прекрасной женой и матерью, но завести себе прекрасную молодую любовницу, которая еще может родить ему новую партию наследников? Что значит быть гениальным энтомологом и иметь ум писателя, создавать популярный нон-фикшн в те времена, когда и слова такого не слышали?

Роман современного французского писателя Ж.-Л. Байи «Чистые руки» об ученом с душой осы. Роман, вдохновленный реальной биографией Жана-Анри Фабра (и если вам интересно что именно изменил писатель, наберитесь терпения, в послесловии он все вам расскажет).

«Люди не писали бы романов, если бы жили в мире, который полностью их устраивает. Некоторые пытаются его осудить, надеясь, что их протест поменяет ход вещей, и иногда им это удается. Другие переписывают мир таким, каким его видят, и анализируют, стараясь сделать его понятнее в глазах тех, кто стремится его улучшить (или же стать его хозяевами). Есть и третьи: они изобретают новые вселенные из простого недовольства ограниченностью уже существующей реальности. Однако я хотел бы принадлежать к другой группе: тех, кто вдыхает жизнь в организм, сделанный из слов, а не из атомов, оказавшихся в этом мире впервые. Странность, красота или жестокость этого существа лишь пополнят бездну безжалостности, великолепия или безумия, с которыми мы сталкиваемся каждый день»

Я никогда раньше не читала Жана-Луи Байи, хотя его роман «В прах» уже очень давно ждет своего часа в электронном варианте. Но я не знала, что у него такой легкий слог, дело в том, что мрачная обложка первого романа, переведенного на русский язык (у «Праха» она черная с серо-белыми кратерами абстрактного рисунка, или это макросъемка, я не знаю) наводила на мысли о чем-то тяжелом, весомом, давящем. Я думала, что для такой книги нужно быть готовым. Поэтому-то желания читать Байи пока не возникло. Но «Чистые руки» такого впечатления не производили. Нестандартный формат издания (квадратная книжка), яркая обложка, маленькие муравьи, расползающиеся по страницам в отдельных главах, и довольно много пустого места (каждая глава с новой страницы, широкие поля), создавало иллюзию чтения едва ли не сказки. Тут нет ничего волшебного, но держа эту книгу в руках, листая страницы и вдыхая умопомрачительный запах типографской краски, возвращаешься в детство, когда именно сказки вызывали такие эмоции.

Мне понравились «Чистые руки». Это тот самый вид французских романов, которые на маленьком объеме умудряются поместить целую жизнь, и можно спорить, говорить, что это никак не роман, а повесть, и задаваться вопросом, как можно издавать такое маленькое произведение отдельной книжкой, но… смысл? Во Франции это роман. Произведение издали отдельным роскошным изданием, зачем возмущаться? Это маленькое произведение, но это не умаляет его ценности.

Я бы рекомендовала эту книгу для неспешного летнего чтения, для паузы в рабочие будни. Для чтения в метро или автобусе (короткие главы позволяют дробить чтение и возвращаться в любой момент). Если вы любите современную прозу, французскую литературу, истории о необычных людях – вам понравится. Правда-правда.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив