Jamon, por favor!
pridumai_sam — 20.08.2012
Итак, у нас имеется последний день отпуска, N-ая сумма денег,
стойкое желание купить правильный испанский сувенир, доля
авантюризма и языковой барьер. Желание, авантюризм и деньги берём с
собой, языковой барьер оставляем в отеле. В самом деле, мы ведь уже
опытные юзеры, знаем как будет по-испански "да" и "нет", умеем
здороваться, прощаться и даже говорить "спасибо". Да, мы ребята
вежливые, хотя и не полиглоты, а если вдруг этих пяти волшебных
слов почему-то оказывается мало, то у нас ещё есть в запасе
универсальное слово "Ке?" - это такой аналог русскому "Чё?", очень
удобно.Так вот, первым делом нам нужно найти ушлого испанского таксиста, а не ушлых таксистов просто не существует в природе, вы ведь в курсе? Сказать ему ласково волшебное слово "хамон" и показать волшебную же яркую бумажку (нет, я вам не сказки рассказываю, всё так и было). И не беда, что таксист, как истинный сын испанского народа, понимает только по-испански и говорит только по-испански, а на все попытки общаться с ним по-английски отвечает "но компрендо
Далее всё ещё проще: с порога расположить к себе хозяина бара (я не буду писать "испанского") искренней улыбкой и "Hola!" , с видом знатока оглядеть подвешенные на крюках хамоны, ткнуть пальцем в особо приглянувшийся и начать собственно торг. "А как же языковой барьер?" - спросите вы? Ха! В школе учились все, и писать цифры на бумажке тоже все умеют - но проблемо! Договориться таким образом о цене (стороны остались довольны друг другом, спрятанная в глубинах памяти фраза "Вашу мадре!" не пригодилась, даже жаль) , обмыть состоявшуюся сделку (за счёт заведения, разумеется) и потрясти до глубины души воображение местных мачо способностью выпить 50 г виски в 2 часа дня... "Ооооо.. факинг Раша!!! Крейзи рашен вумен!!!" (а цитата, между прочим, из Довлатова). Вернуться в отель, потрясая добычей, взвесить (7 кг, мдааа...) и лучше поздно, чем никогда, но наконец-то задуматься, влезет ли оно вообще-то в чемодан и во сколько обойдётся перевес...
Зато теперь вот он, красавчик, благоухает на всю кухню - самый правильный испанский сувенир. Участь его предрешена, приговор вынесен и обжалованию не подлежит)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
.jpg)
Революцию в сфере беттинга теперь производят искусственный интеллект и машинное обучение 
Бездомный кот с Сахалина раз в год сам приходит в ветклинику на процедуры... 
Полет в Вихрево 250622 ч1. 
Классный режиссер - Юзовский 
ХВ! Наш кинозал. Фильм ужасов 
Фашизм поднимает голову 
День самоуправления #10 в марафоне #веснаестьвесна 
Музей завода Уральская Сталь 
Утреннее Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Жил 400 лет тому назад замечательный человек Джамбаттиста Базиле, который не пожалел сил и времени и намутил ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ сборник европейских волшебных сказок. Именно из этого сборника частенько ТЫРИЛИ сюжеты Шарль Перро, Братья Гримм и прочая публика. Сборник Базиле назывался ...
Власти ЕС отказались выдавать жителям Крыма шенгенские визы как россиянам Чтобы получить шенгенскую визу, жителям Крымского федерального округа РФ придется ездить на Украину. Такова реакция властей ЕС на "аннексию Крыма". Не исключено, что тем крымчанам, кто оставит ...
Случайно ли в день 29 годовщины аварии на ЧАЭС загорелся лес на территории зоны отчуждения Чернобыльской атомной электростанции? В ночь на вторник огонь затронул край пункта захоронения радиоактивных отходов. Нам от Чернобыля и так досталось уже. Досталось сильно. На столько сильно, что с ...
Фотографировать макромир - это отдельная, отличная от всех остальных галактика кадров в бескрайней вселенной ремесла фотографии. Обычные, кажущиеся нам простыми до смешного объекты под увеличением приобретают загадочный, неожиданный или даже шокирующий вид.
Ниже представлены 10 ...
Не так о я писал о самом легендарном транспорте покорителей Антарктиды, «Харьковчанке», построенной на базе тяжелого артиллерийского тягача АТ-Т. Но говорить об этой машине не упомянув её предшественника, было бы неправильно. «Пингвин» хоть и не стал любимцем ...
