рейтинг блогов

ja-ja

топ 100 блогов mi3ch21.12.2013 ja-ja Die Hard Christmas

Итальянцы называли сифилис испанским или французским, французы - итальянским, англичане – французским, русские – польским, турки - французским, индийцы и японцы - португальским, а испанцы - гаитянским. Никто не хотел считать эту болезнь своей.

В фильме "Крепкий орешек" (Die Hard) террористы были немцами. При переводе на немецкий все они стали англичанами. Вместо Ганса появился Джек, Карл стал Чарли, а Генрих превратился в Генри.
via

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
                                                      Прошу прощения, что с запозданием. - Плохая у меня память на даты... ...
Позволю себе представить на ваш суд свою исповедь избирателя по обозначенной теме. Так вот, как говорится, исповедуюсь: За пару недель до выборов я на своем, бытовом, уровне определил возможное число депутатов в Думе от Компартии – не более 46 человек. Как оказалось, я не намного ...
Сегодня днем переменная облачность, небольшой дождь, +4..+6°, ветер южный, умеренный. 1890 год. Жестокая расправа федеральных войск под командованием полковника Джеймса ФОРСАЙТА над индейцами племени сиу у ручья Вундед-Ни в Южной Дакоте Из 350 индейцев были убиты 146, включая 44 ...
Когда. я готовлю утку, а делаю я это теперь часто, всегда с благодарностью вспоминаю Ларису larissapub . Ведь именно она научила меня правильно это делать. Если вы не знакомы с Ларисой, немедленно бегите к ней в журнал и проситесь в друзья! Лариса живет в Англии и удивительно инт ...
"Кустики, ягоды, грядки — всё превращалось прямо на глазах в отвратительное месиво, всё, над чем мы работали. Я и сейчас не могу поверить, что у нас, не где-то там в какой-нибудь стране, охваченной мятежами и беспорядками, а у нас, в Хабаровском крае, возможен такой... такой ...