J' AIME. Я ЛЮБЛЮ

топ 100 блогов Василий Алоев03.11.2012

J' AIME. Я ЛЮБЛЮ
Salvatore Adamo - J'aime 03:04 
(вольный перевод с французского песни Сальваторе Адамо)

"J'AIME"

J'aime quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre Г  pas gracieux

J'aime quand tu reviens ravie
Pour te jeter Г  mon cou
Quand tu te fais petite fille
Pour t'asseoir sur mes genoux

J'aime le calme crГ©puscule
Quand il s'installe Г  pas de loup
Mais j'aime a espГ©rГ© crГ©dule
Qu'il s'embrasserait pour nous

J'aime ta main qui me rassurent
Quand je me perds dans le noir
Et ta voix elle murmure
De la source de l'espoir

J'aime qu'en tes yeux couleur de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plumes
Mon front se pose sur ton coeur

J' AIME. Я ЛЮБЛЮ

Я люблю игривый ветер
В золочёных волосах
Лучшей балерины лета
Загулявшей в чудесах...

Я люблю встречать у двери
Твой восторг к исходу дня,
И твоим объятьям верить
На коленях у меня...

Я люблю вечерний сумрак
В дом крадущийся, как волк,
И с тобою вместе думать,
Что одни мы у него...

Я люблю твои ладони
В зазвеневшей темноте,
И, когда твой голос тонет
В ожидаемой мечте...

Я люблю в глазах слезинки
Счастья милой госпожи,
И, когда мой лоб в ложбинке
На груди твоей лежит…




Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
03.11.2012 КЛЯТВА
03.11.2012 КОТОВАСИЯ
Архив записей в блогах:
Прилетел в Симферополь… Как обычно, еще в зоне получения багажа (хотя это закрытая зона) на пассажиров нападают таксисты. Как потом объясняет мне один из местных бомбил, самые сладкие заказы тут получают родственники сотрудников полиции, охраняющих аэропорт. Семейный бизнес: ...
И снова неизбитый вид на Балаклаву. Сегодня еду туда снимать заброшенные Северный и Южный форты, а также объект "Редут". Если силы останутся, еще прогуляюсь по ...
"Последнего так боится Путин, что он даже эгоистично поставил на карту международный авторитет и экономику своей страны, а также будущее русского народа из-за своей трагически неуместной паранойи", Источник: http://censor.net.ua/n325722 Источник: http://censor.net.ua/n325722 Источник ...
Игорь Яковенко. Религия торжествующего жлобства Доминирующей в России религией является не православие и вообще не христианство. На официальном уровне россиянам навязывается религия жлобства. Жлобство по определению Михаила Жванецкого, «это то, что образуется от соединения ...
Вот, появилось, наконец, настроение продолжить. Начало - здесь: http://utro-vecher.livejournal.com/1021892.htmlИтак, в прошлый раз мы научились отличать развитие от прочих разных, в том числе и похожих, процессов. То бишь говорить о том, что человек развивается, мы ...