Как форум по компьютерным играм помогает решать конфликты без крика и ссор 
О ситуации с кораблем "Космонавт Виктор Пацаев" 
Первомай 
Фотограф Павел Краснов 
Память дня, Айртон Сенна 
С Днём рождения всех, родившихся сегодня! 
Воскресный шизомилитаризм. 04/V-2025. Дежурный 
Вечернее 
"Ну, ну — ответило Электричество." В Европе произошел масштабный сбой!
05.07.2018 —
Маркс! ... Маркс!....
Израильский русский язык.
otrageniya — 05.07.2018
С русским языком в Израиле проблема. Миллион человек в стране на нем разговаривает, но когда надо написать объявление - тут полный абзац.
Вот , например, вывеска в парке. Убирайте, мол, за своимЫ собакамЫ, а то - Щтраф !
А тут производят замену аккумуляторов и ремонт кондиционеров в машине. По-видимому, попросили написать тоже самое по-русски. Получилось...
Эту бутылку "шипучки" я купил перед Новым Годом. Обнаружил, что оно не "Советское" , а "Светское" уже дома.
Но переводчик на иврит этой этикетки так этого и не понял, написав на иврите "Советское полусладкое". В качестве оправдания может послужить тот факт, что бутылка произведена в Литве.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.07.2018 —
Две картины
04.07.2018 —
С другом выпили и пошли на штурм Галикарнаса
03.07.2018 —
Пошли бить турков, напились, победили сами себя
01.07.2018 —
Полицейский участок в Индии захватили призраки
01.07.2018 —
Пожар унёс пятерых детей. Куда унёс - не известно
01.07.2018 —
Как, Вам?.. Жозефина Уолл
01.07.2018 —
Не встречаясь глазами...
29.06.2018 —
загадка исчезновения Саши Брандт
Архив записей в блогах:
Я уже несколько лет пользуюсь лицензионным photoshop. Ежемесячно с карточки списывают 300 с чем-то рублей и ни каких проблем. Но тут случилось поменял карту и Адобе не смог получить свои денежки. Несколько раз предупредил о пробеме, а такое случалось и раньше со старым номером карты и ...
Мне очень нужно было покрывало на пляж. Раньше мы пользовались обычным покрывалом из советских времен. Но пришел этому покрывалу свой срок пойти в утилизацию. Разрезала наиболее истертую середину, развернула более крепкими концами внутрь ...
Добрый вечер, уважаемые участники сообщества! Обнаружила вас совсем недавно, когда бродила по интернету в поисках замены тому самому майонезу))) В общем, я к вам со своей бедой - со свекровью...Не, у меня на самом деле отличная свекровь, добрейшей души с человек, но в плане еды - это аццц ...
"Россия хочет снизить цену на газ на 60%, чтобы сохранить энергетический контроль над Европой". Мне интересно, Блумберг сейчас серьезно это вот всё? А зачем России заливать Европу газом и снижать цену? Ну помимо мечты стран ЕС об этом? Газпром уже укрепляет оси вагонов РЖД, чтобы ...
Вот оно, я наконец-то расскажу вам как посещала эротический музей ;) Итак, начнем. При входе Матрешки Картины всякие: Кто хотел видеть мой уютный свитер с косами? К этой девушке я приставала на предыдущем фото ...
