Секреты подготовки раллийного авто: инженерный взгляд 
Читающая Британия 
В Калужской области открылся новый молокозавод 
Роман в жж. 
Пламя на качелях. 
Колесница апокалипсиса 
Uniqlo U 
Учёные из Казани вырастили насекомое-пожирателя колорадского жука... 
Утреннее
05.07.2018 —
Маркс! ... Маркс!....
Израильский русский язык.
otrageniya — 05.07.2018
С русским языком в Израиле проблема. Миллион человек в стране на нем разговаривает, но когда надо написать объявление - тут полный абзац.
Вот , например, вывеска в парке. Убирайте, мол, за своимЫ собакамЫ, а то - Щтраф !
А тут производят замену аккумуляторов и ремонт кондиционеров в машине. По-видимому, попросили написать тоже самое по-русски. Получилось...
Эту бутылку "шипучки" я купил перед Новым Годом. Обнаружил, что оно не "Советское" , а "Светское" уже дома.
Но переводчик на иврит этой этикетки так этого и не понял, написав на иврите "Советское полусладкое". В качестве оправдания может послужить тот факт, что бутылка произведена в Литве.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.07.2018 —
Две картины
04.07.2018 —
С другом выпили и пошли на штурм Галикарнаса
03.07.2018 —
Пошли бить турков, напились, победили сами себя
01.07.2018 —
Полицейский участок в Индии захватили призраки
01.07.2018 —
Пожар унёс пятерых детей. Куда унёс - не известно
01.07.2018 —
Как, Вам?.. Жозефина Уолл
01.07.2018 —
Не встречаясь глазами...
29.06.2018 —
загадка исчезновения Саши Брандт
Архив записей в блогах:
Ну что вам рассказать про Сахалин грибы? Грибов в этом году у нас не было. Приходится всё делать самой. . Вот настряпала, нажарила. Не знаю кто такие, но вкусные. ...
Только что позвонила моя подруга и попросила помощи. Дорогой ей человек срочно нуждается в переливании крови,группа четвертая отрицательная, и на станции такой крови нет :(Если вы можете помочь, позвоните или напишите Елене: 8(916)108-3329Еще контакты: ...
Вопиющий в пустыне Константин Аркадьевич Райкин на съезде Союза театральных деятелей Российской Федерации - живая иллюстрация известного высказывания Мартина Нимеллера: "Когда пришли за мной, уже некому было заступиться за меня". Когда пришли за чеченцами, когда российские самолеты ...
По официальным данным, в результате трех взрывов, совершенных в этот день, 7 человек погибли и 37 получили ранения. Среди погибших и раненых оказались дети. Серия терактов, по ...
Покорит всех!
Ингредиенты:
250 г свинины
50 г грибов
3 яйца
1/2 лука
30 г муки
сухари панировочные
...
