ИЗНАНКА ЛЮБВИ

топ 100 блогов valeriy_osipov17.06.2025 ИЗНАНКА ЛЮБВИ 78.jpg

Изнанка любви груба и примитивна. О ней без обиняков сообщают слова из разных языков со значением «любить».

В английском ЛАВ как ЛОВИТЬ.
В русском ЛЮБИТЬ как ЛОВИТЬ.
В арабском ХАББА как ХАПАТЬ.
Во французском ЭМЕ как ИМЕТЬ.

Это присказка. А сказка вот о чём.

Знаменитая фраза спартанского царя Леонида звучит в пересказе на греческом языке как МОЛОН ЛАБЭ (Μολὼν λαβέ) «приди возьми». ЛАБЭ «возьми, поимей» здесь родственно русским словам ЛОВИТБ и ЛЮБИТЬ.

А как звучала эта фраза в устах самого Леонида, на его родном, спартанском (дорийском) языке? Вот что интересно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Взято на Яндекс Картинках Очередная история дежурства. Пропал мальчик. У мамы пропал сын — они поссорились и он ушел из дома. Мальчик с «особенностями развития». Только-только ...
Прошло уже 2 месяца. По-прежнему  кажется, что всё происходящее сон. Прошло уже 2 месяца. По-прежнему  кажется, что всё происходящее сон. Если вы читаете этот текст в ЖЖ, а какие-то фотографии или файлы отображаются некорректно или не проигрываются звуковые файлы ...
Не смотря на то что я родился в Рязани, я считаю себя северянином. Это не национальность и не культурно-историческая группа людей, это ощущение. Мне, почему то становится теплее чем дальше на север, вот такой парадокс. Сейчас я на Вологодщине, по своим причинам, и снова погрузился в эту ...
Чуть больше двух месяцев прошло с момента этой записи . А изменений за эти два месяца в плане фрязинского городского транспорта произошло немало. Во-первых - буквально через неделю после того поста с городских маршрутов пропали старые немецкие Сетры. Их заменили вот такие ПАЗики: ...
Последние сутки продемонстрировали резкий рост числа заболевших коронавирусом в мире Более того, если количество болеющих (то есть за минусом выздоровевших) месяц назад на 14 февраля составляло 57,3 тысячи человек, а на 12 марта 55,3 тысячи, то всего за сутки количество условно ...