ИЗНАНКА ЛЮБВИ
valeriy_osipov — 17.06.2025

Изнанка любви груба и примитивна. О ней без обиняков сообщают слова из разных языков со значением «любить».
В английском ЛАВ как ЛОВИТЬ.
В русском ЛЮБИТЬ как ЛОВИТЬ.
В арабском ХАББА как ХАПАТЬ.
Во французском ЭМЕ как ИМЕТЬ.
Это присказка. А сказка вот о чём.
Знаменитая фраза спартанского царя Леонида звучит в пересказе на греческом языке как МОЛОН ЛАБЭ (Μολὼν λαβέ) «приди возьми». ЛАБЭ «возьми, поимей» здесь родственно русским словам ЛОВИТБ и ЛЮБИТЬ.
А как звучала эта фраза в устах самого Леонида, на его родном, спартанском (дорийском) языке? Вот что интересно.
|
|
</> |
Бестраншейная замена трубопровода и обслуживание сетей канализации: что важно знать? 
