Изменения в языке

топ 100 блогов trombicula14.01.2024 На Дуолинго параллельно с французским понемногу повторяю инглиш. Вчера с удивлением узнал, что, оказывается, слово shall сейчас практически исчезло из употребления и will используют для образования будущего времени и в первом лице тоже. Вроде бы, shall осталось в каких-то особых областях, типа юридических документов, но скоро может исчезнуть и оттуда. Придется, значит, переучиваться.

На английском я нормально пишу специальные тексты (это не моя оценка: рецензенты и редакторы с родным английским подтверждают) и более-менее говорю, но все же он у меня недоученный - прежде всего, произношение и восприятие речи. Дуолинго в этом отношении очень полезен. К примеру - это смешно, конечно - но я только теперь усвоил, что hedgehog читается как "хеджхог" )) Ну и некоторые правила грамматики тоже иногда забываю. Жаль, что на Дуолинго можно изучать только американский английский: я бы выбрал британский. Там же, кроме собственно языка, и учебные примеры из американской жизни, а мне британская как-то ближе.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
С водой в Донецке беда хуже прежнего. Опять через день. Но ни через день, ни с пяти, ни с шести до девяти, ни привычным два мм напором, никак ее нет. Вообще нет. Еще и на питьевую торгашня еще цены подняла до 200-220 за пять литров. Это не у всех. Есть места, где вода всегда. Но в чате ...
Кто бывал в Праге, наверняка, обращал внимание на это странное строение среди архитектурных красот. За качество фото извиняюсь, из такси делала. Потому что я из тех "внимательных" туристов, которые слона могут и не заметить. На самом деле это всего лишь здание под офисы. Но! Это ...
Сегодня я вам покажу закулисье нашей библиотеки. Это помещения, в которые посетители не допускаются. Ничего особенного, но может кому интересно... Будет много картинок и мало текста. Звиняйте, если некоторые картинки  расплывчатые: в телефоне не особо и разглядишь:) С этого подв ...
мимимиботы ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...
Всё забываю рассказать. Посмотрела первую серию - интересно же, как они это сделали. а) Очень красивая картинка. б) Очень скучно. И этот закадровый текст, поясняющий каждое телодвижение... Пригласили бы тогда Николая Дроздова - уже веселее. Смотрели ещё месяц назад, и никто из нас потом ...