Зачем нужен SEO-аудит сайта и как он влияет на продажи в 2026 году
11.01.2017 —
Было и прошло
Издевательства над личностью
andema — 18.01.2017
Сейчас меня вряд ли поймут Антон, Денис или Иван. Зато отлично
поймут Татьяна или Евгений, особенно если у них есть загранпаспорт
и пара-тройка карт каких-нибудь банков.
Речь идет о транслитерации русских имен на латиницу. У нас, к сожалению, нет единого стандарта транслитерации, поэтому имена людей пишутся абы как. И из-за этого в принципе могут быть проблемы.
Например, в загране у меня написано ANASTASIIA (Анастас второй "а"), на каких-то картах - Anastasiya. Самыми правильными мужиками здесь оказались представители Райффайзен банка, которые в анкете на изготовление карты задают вопрос о том, как клиенту хочется, чтобы писали его имя. И поэтому правильно мое имя написано только у них. А зовут меня Anastasia, а вовсе не Anastasiya или там Anastasiia (Анастас второй "а", не могу читать это как-то по-другому).
Что в этом плохого? Во-первых, это просто неприятно. Если сказать честнее, то жутко бесит. Такое коверкание имен - это прямое неуважение ко всем гражданам России. Уж что-то, а имя человека должно везде писаться одинаково.
Во-вторых, это может повлечь за собой куда более серьезные проблемы. В некоторых странах при оплате покупки (особенно крупной) по карте спрашивают документы. И, вообще говоря, тут могут начаться вопросы, почему на карте
В общем, все это проблематично, противно и неправильно. Неплохо было бы ввести хотя бы единый стандарт. Даже если в едином стандарте будет Анастас второй, то по крайней мере у эстонских коммерсантов вопросов к нему не возникнет.
А так в этом вопросе я предлагаю понаблюдать за страданиями Юлии и Юрия. Вот уж кому-кому, а им досталось больше всех.
А вы с этой проблемой сталкивались?
Дружить журналами
Сохранено
|
|
</> |
Издевательства над личностью
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Доброе время суток, уважаемые камрады! Пришла весна, а с нею на дороги ...
Как-то уже рассказывала, что влюблена в корейскую косметику, так вот сейчас - продолжение этой истории любви. Месяц назад Юлия, которая собственно, и подсадила меня на корейскую продукцию, привезла в подарок несколько ранее не известных мне косметических штучек. Я обещала всё опробовать и ...
Медсестра-анестезистка Халида, разгуливая по операционной Частной Онкологической Клиники в предчувствии скорого окончания рабочего дня - только разбудить осталось - напевает фривольно-народно-дворовую переделку песни из 60-х годов прошлого века "Расцвела под окошком белоснежная вишня": - ...
...что у нас в нашей твин-вилле муравьи в шкафах. Удивительные люди! Где это они видели дом в субтропиках без муравьев в шкафах? Муравьи наши братья. Мои муравьи - исключительно маленькие, и их самих очень мало. Я дружен с ними, не травлю их дихлофосом и прошу их особенно меня не ...
Объясняю, чем ответственная оппозиция отличается от безответственной. Безответственная горазда только глотку драть на митингах, а ответственная предлагает серьезные и конкретные программы развития страны. Сергей Михалыч Миронов, ...
