Избить морду

топ 100 блогов pycckomy09.02.2025 Морду.jpg
Никогда не слышал, чтобы в литературном русском языке употребляли слово "замордовать". Но обнаружил его в толковом словаре. Там написано: "замордовать - замучить суровым, жестоким обращением; изнурить, привести в состояние измождения". Видимо, люди услышали это слово у поляков, но поняли его по-своему. Zamordować по-польски значит "убить". От немецкого Mord - убийство. Видимо, государевы люди подумали, что морд - это от слова "морда", мол, избить морду о что-то.
Не знаю, как кому-то, у меня это слово в этом дурацком значении не поворачивается язык употреблять.
Мне хочется употребить его в естественном значении. Беда только в том, что словари кривые, и меня не поймут.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все знают, где в городе находится самый дорогой ресторан, где подают самые сочные стейки или крутят самые вкусные роллы. Мы знаем лучшие кофейни, кондитерские, пиццерии и пивные и, как правило, часто их посещаем. Но со временем многие из нас стали забывать о таких местах как закусочна ...
По третьему каналу "Отец солдата" идет. Смотрю и думаю: все-таки лучшие фильмы о ...
Удача Bradley переменчива. Подобное обычно случается при забитом канале ствола, видимо, кто-то покушал песочка. Обычно подобное заканчивается без жертв, но особо впечатлительным стоит иметь камуфляж с коричневыми цветами. ...
Каждый год 9-го мая мы с сыном с утра бродим по городу и всем встреченным ветеранам вручаем по гвоздичке. В этом году с нами напросилась моя подруга Маша со своей пятилетней ...
Не отпускает нас север иркутской земли. Сегодня в рубрике #староефото у нас не фото, а рисунок, который в начале прошлого века находился в собрании восточно-сибирского отдела ...