Избить морду

топ 100 блогов pycckomy09.02.2025 Морду.jpg
Никогда не слышал, чтобы в литературном русском языке употребляли слово "замордовать". Но обнаружил его в толковом словаре. Там написано: "замордовать - замучить суровым, жестоким обращением; изнурить, привести в состояние измождения". Видимо, люди услышали это слово у поляков, но поняли его по-своему. Zamordować по-польски значит "убить". От немецкого Mord - убийство. Видимо, государевы люди подумали, что морд - это от слова "морда", мол, избить морду о что-то.
Не знаю, как кому-то, у меня это слово в этом дурацком значении не поворачивается язык употреблять.
Мне хочется употребить его в естественном значении. Беда только в том, что словари кривые, и меня не поймут.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мир всё-таки увидел украинский голый зад на конкурсе Самый скандальный, за всю историю, конкурс "Евровидение-2017" наконец завершился. Как обычно: только голые #факты . Причём, в этот раз они реально будут голыми. В прошлом выпуске, я пошутил, что Украина может заработать на ...
Лечу рейсом AUL 145/322 Архангельск-Пулково-Архангельск.Сейчас в Питере погода:2009/11/15 19:00ULLI 151900Z 10003MPS 060V120 0150 R10L/0550N FZFG VV001 M03/M03 Q1026 10190062 NOSIG RMK QBB030 OBST OBSCДля непосвящённых поясню - ветер слабый, направление 100° 3 м/с, видимость 150 метров, на полосе по огням 550 и ...
Сегодня  я  с  утра  в  ярости. Почему в ярости? Да потому, что просматриваю  я  с  утра  ленту и выхожу на пост какой-то овцы  с  ником  "Оптимистка  в  штатском". Эта   "оптимистка",  перечислив, ...
Вышел Red Hat Enterprise Linux 6 и теперь можно рассказать об изменениях в курсах и сертификациях по нему. Новая сертификация RHCSA (системный администратор) заменяет RHCT (техник). Все обладатели RHCT по RHEL5 получают RHCSA автоматически. Новые линейки курсов, ...
В Царицынском парке огари ведут себя как негостеприимные хозяева. Рыжая шпана бродит по парку и гоняет уток и голубей. Только одной утке на пруду ничего не страшно (про нее я расскажу отдельно). ...