Из предыдущего поста...

топ 100 блогов shantecler17.11.2023

Там скорее хаханьки да хаханьки... Но есть один момент, сильно прям  режущий сознание...

«Господыня»

Если хозяйка, то в переводе ближе «господарка», т.е. хозяйка.

А вот «господыня» —  скорее ближе к государыне, «владыче морской» (из все того же ненавистного на территории вна Пушкина), барыне и т.д. 

А тут уже «Му-му» вспоминается... Господыня....  или переименуй или усыпи утопи. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Газета.Ру со ссылкой на Рейтер передаёт , что Бани-Валид взят, однако наступление мятежников захлебнулось в районе городского рынка. «Есть еще сопротивление со стороны центрального рынка. Но все остальные части Бени-Валида уже освобождены», – ...
Кем были русы и чем занимались? Исчерпывающий ответ на этот вопрос дал сам Святослав Игоревич (в пересказе Льва Диакона): « Мужи крови ». То есть профессиональные воины, бандиты, грабители и пр. А также торговцы (награбленным). «История» Льва Диакона широким массам мало известна, ...
Недавно зашел разговор об образовании на родине и за рубежем. Долгая полемика закончилась единогласно: система в Беларуси устарела и далека от современной реальности. Вспоминается учеба на филфаке, где нужно было сдавать библиотековедение, ...
Говорят блин, хотя я бы подумал, что это пельмень:) ...
Летом 2021 года команда Česká Zbrojovka - CZ - отпраздновала 85 лет со дня основания. За годы они многого достигли и, что радует, продолжают двигаться вперед. В октябре нас ждет еще одно масштабное мероприятие, непосредственно в Чехии. Благодарна предприятию за приглашение, но в этом ...