Из неиспользуемых в обиходе языков застревают в памяти лишь

топ 100 блогов henic03.04.2011 Из неиспользуемых в обиходе языков застревают в памяти лишь те обороты, что нужны для минимального общения.
Я знаю полсотни слов на французском. В основном, спасибо-доброе-утро-кофе-круассаны-пляс-де-ля-Конкорд.
Примерно столько же на идиш, все больше, идиомы, трудно поддающиеся переводу.
На арабском, который вообще-то государственный язык, только одну фразу:

Стой, буду стрелять.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Француженка переехала в Россию и осталась недовольна одной чертой русских мужчин Обществ ...
Надо придумать какое-то одно название для такого рода постов, потому что задолбалась уже выдумывать, как же назвать эту бытовуху бесконечную)) Итаг. Поработала. День пролетел быстро. Психовала пару раз. Потому что три дня подряд практически не спала. Наконец-то, по настоящему увидела ...
Откопал же Сергей Козин где-то это противное слово. Обратный гуглинг (это как реверс-инжиниринг), понятно, сразу ведет на воровские словари. Но надо ж было его изначально подобрать. Нелегка ты, доля переводчика. Если б не дубляж, никогда б его не услышал. Чем больше думаю про «Анору», ...
На мотоцикле я езжу уже не первый год и поездки "на дальняк"/межгород - моя отдельная слабость. Езда по трассе сродни медитации, когда эмоции сначала бьют через край, выравниваясь с каждым километром пути, превращаясь в итоге в "белый шум". Буддийский монах Йонге Мингьюр Ринпоче, на ...
Помимо Ярославля компания Шмелева «Радострой» выигрывала конкурсы на уборку улиц также в Сочи и г. Шуе. Но после победы местные власти отказывались оплачивать работу, выполненную некачественно. И, как утверждает Шмелев, через посредников требовали сначала взятку. Дальше вступали уже ...