Чем отделать входную дверь: взгляд «Лемана ПРО»
29.05.2012 —
Доставка и установка холодильника
иврит
potrebitel_il — 29.05.2012
Вопрос к тем, кто "чувствует" иврит :)Часто носители языка употребляют мужскую форму с женским родом. например, "אתם רוצים", обращаясь к женщинам. Насколько эта распространенная ошибка является грубой? С какой ошибкой в русском языке ее можно сравнить? Она ближе к "звОнит" вместо "звонИт" (грубая ошибка в устной речи) или к "грЕнка" вместо "гренОк" (негрубая ошибка в устной речи).
В таком же ракурсе интересует несоответствие рода числительного и существительного (שלוש חודשים) и глагола "למלות" вместо "למלא". Буду рада и другим примерам.
*не нашла подходящих меток.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.05.2012 —
Прослушивание линии смртфона
27.05.2012 —
Спасите от Аэрофлота!
27.05.2012 —
ты хозяин, я дурак
27.05.2012 —
Чем натереть морковь и картошку на драники?
26.05.2012 —
Компьютерные страдания
26.05.2012 —
Как привезти?
26.05.2012 —
Стоянка
25.05.2012 —
О престижности
24.05.2012 —
Кто сливает телефонные базы
Архив записей в блогах:
Странные мысли приходят в мою голову. Какой-то разброд. В первую очередь это касается моих отношений с женой. Я в целом много лет считал, что поступаю правильно.. ну что в каких-то бытовых вещах, личных, семейных. Мол, что надо быть тактичным, надо проявлять внимание, но все же ловить ...
Вице-премьер Голикова выступила на коллегии Роспотребнадзора, где радостно сообщила про успехи в формировании "санитарного щита" или санитарной тюрьмы, кому как лучше: " Ключевым направлением работы является биологическая безопасность страны. За 3 года сформирована сеть из 54 центров ...
Максим Калашников ГОНКИ ТОНТОН-МАКУТОВ И «БАЛАГАН АНЛИМИТЕД» О чем говорят гонки желторотых выпускников академии ФСБ на «гелендвагенах»? О-о, о многом! О той степени деградации «элиты» и социума РФ вообще. Тут не смеяться – тут лить слезы впору. Это уже не чекисты, а тонтон-макуты Па ...
Монархическая модель политического устройства имеет много сторонников среди православных верующих и Русская православная церковь может принять участие в обсуждении восстановления монархии в стране, если оно начнется, заявил в субботу глава отдела внешних церковных связей (ОВЦС) ...
