Иван Васильевич меняет...

a_lamtyugov — 15.06.2021 Вчера, как вы помните, писал про московского говнохипстера. Попутно решил уточнить некоторые штрихи биографии полковника Ивана Васильевича Турчанинова, aka John Basil Turchin.



Если вы вдруг не знаете, кто это — обязательно прочитайте. Как ни забавно, самым детальным источником информации о нём на данный момент является статья в русской Википедии. Про этого чувака можно снимать даже не фильм, а целый телесериал. В истории не слишком много русских полковников, которые были лично знакомы аж с тремя американскими президентами.

Некоторые пишут, что в советские времена Турчанинов был совершенно забыт. Это не так. Лично я впервые узнал о нём из статьи "Советской Военной Энциклопедии" 1975 года издания о Гражданской войне в США. Там, правда, говорилось, что Турчанинов возглавлял отряд русских добровольцев, что было не так.

В общем, я уточнил, что хотел и заглянул в американскую Вики — чего пишут там. А там первая ссылка — на хохлов (я ещё кого-то оскорбил словом "хохлы"? Если да, я доволен). Ссылка называется так: "Украинец Иван Турчин вошел в историю США как один из героев Гражданской войны, спасший жизнь президенту Линкольну".

Вторая фраза:

И как при жизни, так и на надгробии всегда вместе с его именем произносилось и писалось слово "казак" не как звание (ведь всегда также подчеркивалось, что он генерал), а как титул...

О, Господи...



Кстати. "Тихий Дон" я читал очень давно. Но, насколько помнится, если назовёшь донского казака "украинцем" — береги зубы. Впрочем, "русским" его тоже лучше не называть. Было бы не худо, чтоб сам Иван Васильевич внёс ясность, но на это рассчитывать не приходится.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив