It's a final countdown (c)

Нет, darling. ТАМ никто ничего не придумал. Твои кумиры ТУДА тащат свои честно уворованные сокровища именно потому, что там закон один для всех, - откуда тебе знать, что это такое!
Но ошибка твоих хозяев в том, что они почему-то решили, что и сами к закону имеют какое-то отношение. Не догадывались, как это выглядело со стороны.
А со стороны это выглядело, как looting, - именно это слово употреблено в фильме для описания их действий по отношению к России. Означает оно мародерство, то есть, разграбление чужого добра, которое настоящие хозяева не в силах защитить.
|
</> |