ИС или СЛП.

топ 100 блогов langobard05.01.2020 Я много лет интересуюсь назначением актеров и актрис, не говоривших по-русски, в советском кинематографе. Которых надо было озвучивать. В чем заключалась их незаменимость?
Есть у меня подозрение - и никто и никогда не сможет меня от него - что кинематографическое начальство давало негласную установку приглашать прибалтийских братьев и восточно-европейских друзей в советское кино. Для укрепления дружбы между народами. И не экономить на озвучке.
Если честно, я не очень понимаю незаменимости Донатоса Баниониса. Но в его отношении меня убедили одним аргументом: "Если его выбрал такой режиссер, как Тарковский, который придирался к каждой мухе на стекле, то значит и правда Банионис это исключительный актер".
Но вот остальные? Товарищ Эва Шикульская, например? Допустим, в дивизии советских актрис не нашлось никого, кто бы нормально сыграл иностранку времен французской булки, поэтому она получила роль Полины Гебль-Анненковой в фильме "Звезда спасения союза пленительного счастья". Но в один из моих любимейших фильмов "Объяснение в любви" Авербаха она как попала? Ни одна советская актриса не могла сыграть умную, симпатичную и без фанатизма блядовитую советскую женщину?
Ну а теперь о святом. Что такого могла сыграть Барбара Брыльска, чего не могла сыграть находившаяся в семидесятые в самом блондиночном соку Ирина Мирошниченко? У них в годах рождения разница - один год. В попсово-блондиночной красоте разница - нулевая. Уровень актерского мастерства - о-ди-на-ко-вый!
ИС или СЛП.
PS: Я в курсе, что выискать что-то новое для деконструкции "Иронии судьбы или с легким паром" практически невозможно. Хотя обсуждение у замечательной Г.А. на миллион комментов, был ли у Нади секс с Ипполитом (ну и у Гали с Лукашиным) до событий, показанных в фильме, отчасти перевернуло мою жизнь.
Так вот я отважусь поставить еще один вопрос ребром. Заранее извиняюсь, если этот вопрос - общее место.
А вот Ипполит, он часом не еврей ли? смайл
PS: Лукашина я - на правах галахического еврея - выметаю из евреев сразу. Хотя для парности и это обсудить можно. Ибо, соглашусь с комментаторами, мама на такой вариант очень даже намекает.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В августе 1970 года на киностудии им. Горького начались съёмки военной драмы «Офицеры». Её лейтмотивом стала фраза, сказанная командиром эскадрона Георгием Петровичем (его сыграл народный артист РСФСР Владимир Дружников) своему молодому коллеге Алексею Трофимову (герою Георгия ...
Вчера мы разыграли чудесный круиз от Мостурфлота по маршруту Кострома — Плес — Ярославль — Нижний Новгород — Городец — Рыбинск . Но, я не просто так пишу, чтобы потравить душу, всем не выигравшим приз. Мостурфлот понимает, что блогеров нельзя оставлять в одиночестве — они от этого чах ...
Не знаю, как там будет весь месяц, но пока - в Москве метёт, создавая миражи... Фото В. Златомрежев ...
Сегодня решила послушать пропагандистские каналы. Ни много, ни мало — радиостанцию "Комсомольская правда". А там вещал ни кто иной как Игорь Стрелков. И говорил он большей частью с первого взгляда абсолютно пропагандистки невыгодные вещи. Например, о том, что российская армия в ДНР-ЛНР ...
Вечера только всем читателям блога сообщил о появления новой рубрики,а теперь презентую первую заметку. Встречайте Кадры! Лучшие кадры по теме street-art дизайн. Эта подборка вам очень понравиться, здесь представлены всем интересные street-art работы за ...