Турбинные наконечники: руководство по выбору, использованию и уходу для стоматологов 
Иран. Между войной на истощение и поражением 
Рейтинг онлайн казино на деньги 
Мем с капитаном Энтерпрайза 
Пояснение к предыдущему посту. А также почему для кантонцев все русские — 
Странная смерть Папы Римского 
На границе Белого города 
Кузьмин С.Л. Барон Р.Ф. фон Унгерн-Штернберг в истории России и Монголии: в 2 
Две замечательные девочки Джерри и Анечка ищут дом! Москва и МО
18.05.2012 —
Ничего Лучшего
Intergrunting
roman_shmarakov — 19.05.2012
Из того же Ходжсона в русском переводе: "Я молча ждал. Вскоре
раздалось тихое перехрюкивание нескольких существ" (с.276).Я бы скорее написал "тихий перехрюк" (нулевая суффиксация выразительнее, мне кажется), но и так богатое слово. Полез в оригинал - интересно же: Keeping silence, I waited. Soon, I heard several of the creatures outside. They were grunting to one another, softly.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Они такие нежные и такие летние. Смотришь, становится тепло и грустно. ...
Это они будут вдохновлять игроков на победы! :) Кристен Пазик, жена нападающего сборной Украины Андрея Шевченко Шакира, подруга защитника сборной Испании Херарда Пике Ирина Шейк, подруга лидера сборной Португалии Криштиану Роналду ...
Автор этой истории - в разводе с абьюзером, однако до сих пор жестко повязана с ним долговыми обязательствами, с помощью которых он активно присутствует в жизни ее и сына, эмоционально раскачивая их... " Я вышла замуж в 19 лет, сбежала от токсичной матери , которая, воспитывая меня без ...
Надо было быстренько сообразить что-нибудь к чаю и попался на глаза старенький рецептик кексиков на сгущенке.Мне очень подошел именно этот рецептик по двум причинам- у меня не было в наличии масла(забыла купить),а в рецепте его как-раз нет,а еще - очень быстрый ...
Но школы тоже строили. В отличие от пиндосов. "...в кишлаке один из сержантов, не скрывая эмоций, заметил, что «молодки хороши». Слова сержанта подобно искре подпалили всех остальных, и тогда он, сбросив шинель, двинулся на одну из женщин: - Греби, ребята! На глазах у аксакалов ...
