­
­

Иностранцы восхищаются нашей Бабой Ягой (видео)

топ 100 блогов nikivgr07.12.2023

В этой рубрике мы обычно рассматриваем мнения иностранцев о разных реальных персонажах или событиях нашей истории. Но почему бы не расширить горизонты. Давайте включим сюда и фольклор, это ведь тоже очень интересно.

Вот, например, костеногая обитательница одной непоседливой избушки на краю дремучего леса... Что о ней думают те, кто не вырос на русских народных сказках, а познакомился с этим персонажем уже во взрослом возрасте?

Иностранцы восхищаются нашей Бабой Ягой (видео)

Мы посмотрели англоязычное видео на YouTube, где рассказывается о Бабе Яге, и почитали комментарии под ним. Знаете что? Она очень нравится людям. Иностранцы явно сильно впечатлены этим образом, даже восхищаются им. Особенно они делают акцент на ее способности как вредить, так и помогать главному герою.

Тут на самом деле, если прислушаться к мнению знаменитого исследователя славянского фольклора Владимира Проппа, есть определенный подвох. Дело в том, что под именем Бабы Яги в сказках по сути действуют три разных персонажа с разными функциями. Но мы не будем здесь углубляться в такие подробности. Как-нибудь потом надо будет отдельную статью об этом написать.

А пока давайте просто почитаем отзывы иностранцев. Это интересно и даже в определенной степени мило. Вот видео, к которому они оставлены, а ниже - наш перевод комментариев.

Corporis:

У Бабы Яги самый крутой дом из всех, что я видел до сих пор. Забор из костей с замком в виде черепа?! Так здорово!

macbinag691:

Я люблю Бабу Ягу! Она самый многогранный персонаж на свете. Иногда она злая, иногда добрая. Никогда нельзя сказать наверняка. И ее истории показывают множество ее сторон, которые делают ее ооочень интересной.

BinroWasRight:

Одна из самых очаровательно многогранных фигур во всем европейском фольклоре.

katelearoyd3963:

Она немного похожа на греческую богиню Гекату, которая была точно так же "демонизирована" (за неимением лучшего слова) христианством, а затем считалась ведьмой или богиней ведьм.

klinder007:

Я люблю Бабу Ягу и ее мифологию. Тот факт, что она одновременно доброжелательна и злонамеренна, применим ко всему человечеству; у нас есть способность как любить, так и быть чудовищами

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как не странно, но похоже, что любителей деды воевали в ногоземки тунры существенно меньше, чем любителей сумрачного тевтонского. В событиях наблюдается перекос 150+ за немцев против 30+ за советов. По моим впечатлениям это в принципе понятно, так как вроде имба поначалу т34, на деле шьетс ...
Оригинал взят у putnik1 в МОРДА ПРОСИТ КИРПИЧА Мнение киевского журналиста Макса Михайленко о событии, отраженном в постинге " ОПГ "Свобода слова ", заслуживает внимания не только потому, что совсем еще недавно ему подобные заламывали руки, вопия " Как?! Как можно бить ...
Каким именно образом баг обеспечивает слив? Давайте посмотрим на примере вчерашних мужских писем. И раз уж я обещала - про рыбалку, попробуем понять, каким образом можно использовать чужие баги для роста своей значимости. Вот в новом сезоне сериала "Разморозка" вы увидите, как КДЧ ...
Инцидент комментируют как агрессивную дипломатию Москвы. Результат авиаудара российских ВКС по целям на территории Сирии, июль 2016. Кадр Минобороны В Сирии российские самолеты нанесли ракетно-бомбовый удар  по секретной базе «Ат-Танф» неподалеку от иорданской границы. О ...
Она встречалась с ним полгода, У них все было хорошо, Была хорошая погода, Вокруг росло все и цвело. Она любила его очень, Он о любви твердил всегда. Гуляла с ним она до ночи, А ночью быть с ним не могла. Но вот однажды сильно пьяный, Он к ней с ...