Иногда уровень лживости соответствует уровню осведомлённости

akrav — 24.09.2024 Вот уже четвёртый раз Би-би-си в своей русской версии (в английской они осторожнее) особо подчёркивает, что Байден, дескать, РЕШИЛ НЕ ОТМЕНЯТЬ распоряжение Трампа о переносе посольства в Иерусалим.

Лукавая манера Би-би-си искажать новости, манипулируя лексикой и контекстом, давно известна. Но вот теперь они подтверждают, что не только хитрят, но и разбираются в политических реалиях нетвёрдо.

В действительности нынешний американский президент не мог решить, отменять ему распоряжение Трампа или нет, потому что на такое решение у него нет и не было полномочий (и уж конечно Байден сделал бы это, если бы были). Трамп вовсе не "решил перенести посольство". Он лишь распорядился выполнить решение Конгресса, которое было принято около 30 лет назад и не может быть отменено ничьим единоличным решением. Президент мог только отложить выполнение на полгода -- чтó предшественники Трампа и делали около 60 раз подряд -- кто по личным мотивам, кто из страха, что арабы его застрелят.

ПРИМЕЧАНИЕ. Слово "лишь распорядился" -- это, конечно, только грамматическая связка, и не значит, будто я хочу сколь-нибудь принизить значение честного, отважного и эпохального поступка Трампа.

⁞⁞⁞

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив