Индейцы в лаптях. А кто научил? Наука о том молчит...

топ 100 блогов koparev08.02.2022
Не так мы представляем себе коренных американцев! Не так! Искусных, хоть и лапотных, мастеров водной охоты с кайаков. Не стыдно не знать, стыдно не хотеть узнать. Восполним скорее этот пробел и откроем вышедшую в Лондоне в 1967 году книгу «Америка:  самое свежее и полное описание Нового Света» [America: Being The Latest, And Most accurate Description Of The New World. Ogilby, John, 1967].

В книге написано: "The smallest boats are cover’d just in the same manner (with skins), much resembling a Weavers Shuttle, having in the middle a Hole, wherein a Man fits, who drawing the Cover of the Boat about his Waste by Strings, with one Oar makes swift Passage (Kayaks)" [Источник]. Взято на сайте Тарт-Ария: http://www.tart-aria.info/indejtsy-v-laptyah/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В ноябре 1955 г., после прихода к власти Хрущёва, Главный архитектор Мосгипротранса, лауреат Сталинских премии, Алексей Николаевич Душкин был освобожден от должности «за допущенные... излишества и расточительство государственных средств при проектировании и строительстве, и за ...
пересмотреть "Карты, деньги, два ствола" (в переводе Гоблина). Чёт не помог евоный перевод, на 19-й минуте нам рассказывают сказку про Эда, который "отслеживает реакции людей". А на 28-й минуте он никакой реакции не отследил. И проиграл. Дальше бесконечная череда роялей (в кустах, ...
Юра Касьянов - единственный украинец, который меня еще не забанил. Он - сторонник войны до победного конца. Яростный критик Порошенко и всей этой клятой украинской политической системы, почему-то регулярно воспроизводящей исключительно уродов, дебилов и воров. Что Юра с прискорбием приз ...
Сегодня хороший день. Веселый. Балует интересными новостями) 1. М.С. Горбачёв (помните кто это? Так он, оказывается, ещё жив, курилка!) дал интервью швейцарской газете  Le Temps . В нём он сообщил, что весь мир внезапно захотел свободы от тиранов, и ...
Увидев это интервью, будто окунулась в какую-то клоаку ненависти к людям. Я - коренная украиноязычная киевлянка и хорошо помню, что мы в Киеве жили в украиноязычной среде: почти все вывески были на украинском (в отличие от сегодняшнего дня, когда большинство на английском), ...