Имя для девочки

ru_ivrit — 02.05.2017 *
С Днём Рожденья!
Вернулись с шашлыков? :)

Тогда вот вам вопрос.

Приятели (китайцы) попросили подыскать английское имя для дочки. Ей скоро 8, вот-вот начнутся уроки иностранного, и пора, значить, именем обзавестись.
Ну я ж известный агент мировой сионозакулисы, я просто так без выверта взять и найти имя не умею.
Хочу дать девочке хорошее ивритское имя, чтобы хорошо без искажений ложилось на английский. Что такое без искажений - это значит, к примеру, не Рахель и не Ривка - потому что на выходе имеем Рэйчел и Ребекку, а это уже не катит. Вот Наоми, к примеру - не изменяется, но имя сильно попорчено неприятными ассоциациями с отдельными стервозными гражданками.

Сайты ивритских имён обогатили меня многими знаниями и многими печалями, я понял, что сам без путеводителя не выберу.

А что популярно/красиво сейчас в ЭИ?

Имя надо бы привязать к характеру. Мадемуазель - взрывпакет. Совершенно отчаянная сорвиголова, хулиганка и пацанка (ролики-велик-escape rooms-где-тут-дерево-повыше-щас-залезу-на-него), но при этом всё равно очень девочка. Поёт-танцует, рвётся сниматься в кино, в общем творческая натура :)

Сами мы не местные, допоможите люди добрые.

ПС: Очевидные варианты типа Мария не катят.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив