6.jpg)
Сколько зарабатывает курьер на авто в Москве и других реагионах — честная статистика заработков 
Шутка на сегодня 
«Нужно спасти пенсионеров от обнищания. И не надо травить байки про отсутствие 
Прекрасное далёко – наступило 
Сконнектил! 
Субботний мемчик. Предсказания Жириновского 
Коротка кольчужка (с)... 
Лилейный понедельник 
С лезгинки начал У нашего 4 месячного малыша подозрение на рахит, завтра педиатр подтвердит или опровергнет этот диагноз (скорее всего все же первое). Несмотря на прием витамина Д, наша петербургская осенняя погода, похоже, не идет на пользу принцу-кабачку (зато теперь стали понятны причины проблем со снам ...
Импосибль.
crusoe — 02.11.2011
Гость сына, пылкий юноша, пробующий себя в переводах Конрада,
заносчиво спросил:- Ну вот дайте мне отрывок, в принципе непереводимый?
- Извольте. Конструирую начало повести или рассказа. Переведите на английский, для английского читателя.
"Николай Николаевич, не дойдя до парадного, уронил булку хлеба на грязный поребрик и заплакал.
Читатель, разумеется, уже понял, что дело происходит в Нижнем Новгороде".
Юноша задумался, и обещал отмылить мне, как переведёт. Четвёртый день - а почты всё нет. Я, впрочем, жду.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В Грузии вздумали принять закон об иноагентах. Но десятки тысяч грузин вышли на протесты. И законопроект отозвали. РИА «Новости» приводят слова пресс-секретаря госдепартамента США Неда Прайса, заявившего, что этот законопроект был «вдохновлен Кремлем»: «Продвижение ...
Sebastian Kahnert/Globallookpress
Силы киевского режима полностью исчерпали возможности, заметил Константин Сивков. И теперь началась подготовка НАТО к войне с Россией: ...
Внезапно предстоит менять страховщика, ибо большей нет суперского корпоративного тарифа ингоса. Наткнулся на акцию в Ренике, в которую попадает и allroad. Страховка получается чуть ли не на 70% ниже нем у других. Кто-то уже имел опыт страхования в этой компании?? Они платят исправно? ...
В какое прошлое движется Россия? Фото: Руслан Шамуков / ТАСС Помните, как заиграло кровавыми красками невинное прежде слово «реконструктор» во время так называемой «русской весны»? До того мы думали, что реконструкторы — чуть странноватые, но, в общем, симпатичные люди, ...
