Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня 
Подвиг Кузьмича 
День самоуправления #11 в марафоне #ЗИМАЗИМА 
Медовый месяц 
Снежная баба. 
Весёлые картинки 
Пейзажи близ посёлка Каджи-Сай 
Орловский музей искусств. Алексей Комов. Часовня Ксении Блаженной 
Как выбрать хорошего мужа?
13.09.2023 —
Шевченківка і статистика
Imperial Knowledge
petro_gulak — 26.09.2023
«Наш формат» оголосив передзамовлення «Трубадурів імперії» Еви Томпсон. Це, мені здається, буде важливе видання.
Його наукові редактори – Вікторія і Михайло Назаренки, тобто ми – звірили і значно виправили переклад, відшукали першоджерела цитат, а головне – написали низку приміток із виправленнями та уточненнями до тексту Томпсон.
Мене багато разів питали, що не так із «Трубадурами», які конкретні приклади я можу навести. Так от: тепер приклади є, і їх більше, ніж ми гадали.
Томпсон ставить правильні питання й дає неадекватні відповіді на них; помилково прочитує тексти; знаходить в них те, чого там немає під жодним кутом зору, й ігнорує те, що насправді краще б ілюструвало її думку; виступає начебто на боці пригноблених народів, але насправді настільки байдужа до них, що плутає киримли з узбеками (і приписує це Солженіцину!), пише про «українського поета Коцюбинського» і «так званого дисидента» Петра Григоренка…
Я би хотів, аби цю книгу придбали й прочитали. Сама по собі праця Томпсон – шкідлива, бо дискредитує важливу справу й плідну методологію (яку треба вирвати з рук Саїда & Co й використовувати розумно). Але якщо ми подивимося на те, що говорить Томпсон, критично, і побачимо різницю між науковим дослідженням і агіткою, тоді ми справді вивчатимемо імперську культуру в її свідомих і неусвідомлених проявах, тоді це справді стане корисним і для нашого суспільства, і за його межами.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я пришла к вам с пострадйством, потому что, блин, задостало, что некоторые товарищи голову используют только для того, чтобы в нее есть. А потом горестно вопрошают, почему у них ничего не получается в бизнесе. Да потому, детка, что там думать надо, а не ждать, пока умная тетя возьмет ...
Отвезла мужа в больницу, положила. Сразу начали капать, чуть не от двери приемного отделения. Короче, стресс, да ещё такой длительный, дал о себе знать. У мужика со здоровым до этого сердцем ишемия, стенокардия, аритмия. Если что-то добавится после ...
В Саудовской Аравии проводится ежегодный конкурс козьей красоты. В столицу Эр-Рияд со всей страны съезжаются саудовские хозяйственники со своими козами-красавицами для участии в выставке под названием Mazayen al-Maaz. Владельцы племенных коз ...
Или 1. Мастер-класс "Как проебать чужие деньги и расплатиться за это чужими же деньгами так, чтобы вам за это ничего не было" Или 2. Мастер-класс "Как засрать все вокруг, а когда станет слишком скользко и совсем нечем дышать от зловония, быстро закричать "мне нужна помощь, каминг аут, я ...
Украина вольна отдаться кому угодно - нет проблем. У России - нет. «Просто будем вынуждены ввести в отношении Украины стандартный торговый режим; тот же, который применяется в том числе между Россией и ЕС»,— пояснил господин Путин, добавив, что «российская сторона неоднократно предупреждал ...
