имитация диалекта

топ 100 блогов malinxi20.03.2011 Вот, кстати, отличная тема для исследования, думаю, даже для докторской колбасы сойдет.

Имитация диалекта в русской речи.

Про речевые маски "нерусских" персонажей в анекдотах неоднократно писали Шмелёвы. Однако это встречается намного шире, чем анекдоты, и необязательно касается людей не русской национальности и живущих в нерусскоязычном пространстве. Всякие изображения русского крестьянина (вариант: русского провинциала, шире -- "простого русского человека") в кинах и всяческого рода интермедиях -- штука, кажется, до сих пор неисследованная. Понятно, что обычным маркером "простого русского человека" является всяческое оканье, иногда -- в сочетании с фрикативным "г". О том, как (не) соответствует это реально существующим диалектам, можно много говорить.

Ну опять же хит 2007 года -- сериал "Ликвидация" с напиханной туда до невозможности "одесской речью".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Шевчук высказался о проверке на экстремизм и иностранное финансирование Лидер группы «ДДТ», музыкант Юрий Шевчук высказался о просьбе общественников проверить его на экстремизм и иностранное финансирование. Слова артиста приводит «Газета.Ru». «Ничего не боюсь, потому что я не ...
Я долго ждал когда-же у нас в Красноярске сделают что-то подобное. И вот на днях, звонит друг и предлагает опробовать их новый сервис — доставку китайской еды в коробочках. Попробовать и написать об этом в ЖЖ. Ок, я попробовал и теперь пишу. ...
Дочка последнее время больше стала сама готовить. Простое что-то, но уже прямо мне можно не париться. Пока все равно неудобно для ее роста, слишком далеко рисоварка, слишком высоко микроволновка, но зато уже меньше страхов. Купила ей чистилку гениальную, которая размером прямо для ...
Лет 10 назад мне попалась чудная фраза кого-то из великих женщин про то, что если женщина в 35 не красавица, то она просто дура. Мне тут на днях исполняется, о господи, 33, и дурой быть как-то не хочется, так что я решила качать скиллы, пока есть время. Случай я довольно запущенный, так ...
Новый коммерческий железнодорожный маршрут, соединяющий Китай с Ираном, был  официально запущен  с прибытием первого грузового поезда из восточнокитайского города Сиань в сухой порт Априн недалеко от Тегерана. Генеральный директор Aprin подчеркнул стратегическую роль порта в ...