рейтинг блогов

Иисус, сын человеческий.

топ 100 блогов val00012.07.2023 (Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

 

Jesus, The Son of Man (1928)

 

Предисловие

Иисус, сын человеческий. artvalentine_126"Теперь я знаю, что эта книга никогда не будет для меня книгой, но всегда - множеством живых существ, дышащих и открыто говорящих. И не из-за Халиля Джебрана, моего возлюбленного друга, а скорее из-за жизненности Анны, матери Марии; Матфея и Нагорной проповеди; Иосифа Аримафейского, сообщающего слова Иисуса; Сусанны из Назарета и её истории о Матери Иисуса; Марии Магдалины и Сайбореи, матери Иуды. Именно они живут на страницах этой книги, а не великий человек, который с любовью наделил их бытием. Джебран отлично выполнил свою работу. Это было сделано направленной силой человека, в полной мере осознававшего социальные, политические и религиозные особенности Палестины, Сирии и Рима того периода, человека, хорошо знакомого с богатством и значением традиций, историей и языком страны Иисуса. Арамейский, на котором говорил Иисус, был вторым языком Джебрана. Атмосфера и вид земли Иудейской, словно заклинание, налагаются на читателя, который, передвигаясь по местам событий тех дней и той страны, ощущает гораздо больше, чем слова на печатной странице. Мы видим молодого человека из Назарета, как никогда Его не видели, потому что в этом «Иисусе» Джебрана впервые со времен написания Евангелий земляк Иисуса пишет о его словах и деяниях" (Из книги Барбары Янг "This man from Lebanon : a study of Kahlil Gibran")


 

Содержание: (Читать дальше...)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чтобы удобно передвигаться по лестнице обязательно нужны перила. То есть металлические или деревянные конструкции, за которые можно придерживаться. Только на "Фабрике перил" знают все об этих конструкциях, а также о современной моде на перила. Если хотите знать и вы, тогда ищите тут fp ...
Сначала анекдот. Пришел мужик на прием к врачу и жалуется: – Знаете, доктор, в последнее время все говорят, что я молчу. Вот, например, вчера на свадьбе был, дошла до меня очередь молодых поздравлять. Ну, встал я, речь сказал, выпил, сел, всё как положено. А домой пришел, мне жена ...
"И такая поебень - каждый день, каждый день!" (с) Есть помещение в котором стоит оборудование. Есть "вылизанная" до упора расстановка этого оборудования, в которой по требованиям заказчика нельзя ничего ни на сантиметр уменьшить, все четко под процессы просчитано. Ни одного прохода, ...
Здравствуйте! Мне нужна помощь, я запуталась в своей ситуации, очень много отдала душевных сил и наконец пришла к единственно верному, в данное время, решению. Я замужем 13 лет, почти сразу перестала работать, муж настаивал, чтобы занималась домом и детьми. Двое детей 8 и 12 лет. Пять лет ...
«Я знаю, что такое — жить: Проснуться, мама с папой рядом, Бежать и по двору кружить — Кружиться с первым листопадом!...» Из книги Михаила Яснова «День дождения», издательство «Самокат», 2021. ...