­
­

Игра слов и ничего больше

топ 100 блогов liveonenglish18.02.2023
Игра слов и ничего больше

Перевод:
- Это длинная история
- Я весь внимание

Tale [teɪl]- рассказ, история
Tail [teɪl] - хвост

I'm all ears (выражение) - Я весь внимание
I'm all ears (дословно) - Я есть оба уха

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я обожал в студенчестве и аспиранчестве эту книгу. Прочитал ее вдоль и поперек. Но каждый раз, когда открывал, ощущал "камешек в ботинке". Замечательный автор Ефим Борисович Черняк написал там: "В знаменитых тезисах Лютера 1517 года (которые были осуждены папой в 1520 г.) 34-й тезис ...
...
В связи с обсуждением кинопроекта "Роскосмоса" я заработал репутацию отъявленного говнителя и хэйтера, потому вынужден ей соответствовать. Я ни разу не специалист в космической медицине, рассматриваю вопрос чисто с формальной точки зрения. Недавно космонавт Сергей Рязанский, заявил РИА ...
Заместо эпиграфа : ∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽ 猪 2007 1/2 oz 999 Silver / ELIZABETH II NIUE ISLAND IRB · 50 CENTS · Composition : Silver (.999) Weight : 15.5 g Diameter : 28 mm Technique : Milled, Coloured Krause catalog: KM# 189 ...
...