Игра 445, 445 - Стихи и песни внутри книг-2 - ответы и результаты
vspomnit_vsyo — 09.01.2022
Игра от
5x6
закончена!
.
Победилa команда команда "От и ДО" - 44.6 баллов, все
вопросы взяты! БРАВО!
На втором месте
tlevande
&Ko. - 40.75 баллов за 19 ответов!
Третье место и первенство в личном зачёте -
tsu_home
(34.5 / 17)
Поздравляю всех!
.
.
Статистика.
В игре приняли участие 30 игроков, из них 13 перешли планку 10
вопросов. Индивидуальные подсказки принесли 35 ответов.
В общей сложности было дано 260 ответов, в среднем по
8.5 на игрока. Индекс чёт-нечёт - 5:10
В игре 15 произведений из русской литературы, 4 перевода с
английского и один - с японского.
19 авторов-мужчин и лишь 1 писательница (13)
.
ответы и комментарии от
5x6
.
.
01. Весенней порой Икс исполняет на гитаре песню про себя
самого и про свою популярность в разных районах города.
Автора этого произведения мало кто знает. А вот первого исполнителя
знала вся страна.
Агатов, Шаланды полные кефали - 25 ответов
.
02. Икс играл на гитаре и пел песню о женщинах определенной
экзотической национальности. ЛГ песни готов был бы согласиться на
их предложение, но слишком многое связывало его с его нынешней
жизнью. Автор этого произведения остался на не сильно
благосклонной к нему родине. А другой писатель, которого, как
правило, упоминают вместе с данным, всё-таки поменял свою жизнь на
совершенно другую.
Ю. Даниэль. Искупление 10 ответов
Песня “Цыганки” (Сердце с домом, сердце с долгом
разлучается…). Очень известна песня на музыку Туриянского.
Синявский, как известно, после освобождения эмигрировал, Даниэль
нет.
.
03. Герои пели песню про Икса, который всегда готов выпить и
за себя и за того парня. Еще бы - ведь они только что узнали, что
предстоящее плавание, скорее всего, будет безопасным.
Грин. Корабли в Лиссе - 15 ответов
Песня про Джона Манишку (Джон Манишка без обмана//Пьет за тех,
кому пить лень). Матросы поют, узнав, что Битт Бой, приносяший
удачу, будет их лоцманом.
.
04. Типичный городской пейзаж. Герой поет о самых разных
вещах, с романтическим и даже монархическим уклоном, и сначала не
видит ожидаемой реакции. Он не может понять - его ли это вина, или
его слушателей. Но тут, наконец, он получает желанную
символическую награду.
Луферов, В колодезных квадрат двора. - 5 ответов
Луферов окончил консерваторию по классу гитары. Елена
Камбурова часто приглашала его для совместных выступлений
.
05. Икс играл на банджо и пел песню об экзотическом
транспортном средстве, которому он хотел бы уподобиться. Многое в
чертах Икса напоминает реального Зета, настоящего автора указанной
песни.
Стругацкие. Гадкие лебеди. - 11 ответов.
Песню исполняет писатель и бард Виктор Банев, в котором можно
(отдаленно) найти черты самого Высоцкого.
.
06. ЛГ идет на казнь. Последним его поступком, за который его
и приговорили к смерти, точнее, восстановили первоначальный
смертный приговор, было несанкционирование исполнение революционной
песни. исполняли из каждого утюга, Ведь в устах
заключенных эта знаменитая песня от имени революционного
пролетариата рассматривалась как призыв к бунту. .
.
07. Персонажи пели песню - по приказу тех, кто считал, что
пение песни предотвратит возможное совершение ими
преступления.
Пушкин, Онегин - 28 ответов
Песня девушек /...И хором по наказу пели (Наказ, основанный на
том, Чтоб барской ягоды тайком Уста лукавые не ели И пеньем были
заняты: Затея сельской остроты!)/
.
08. Нарратор периодически цитирует собственные стихи,
написанные сразу на двух языках (обоими он владеет, как родными).
Хотя наивный читатель мог бы предположить что оба варианта написаны
автором, это не так. Перевод на второй язык был сделан его
знакомой. во время действия
Воннегут, Мать Тьма - 11 ответов
ГГ во время войны был агентом ЦРУ в Германии, работая на
антиамериканскую радиопропаганду. В свои передачи он вставлял
закодированные сообщения. После войны ЦРУ от него отказалось, и он
находится под судом в Израиле, как военный преступник. Свои стихи
он писал сразу на двух языках - английском и немецком. После войны
его свояченица, оказавшись в Сибири, перевела их на русский
язык.
.
09. Альфа предположила что стихотворение написано на
неизвестном ей языке, но потом подумала, что язык ей известен, но
записано он необычным способом. Она была права, но даже, прочтя
стихотворение, она ровно ничего в нем не поняла.
Кэрролл, Алиса в Зазеркалье. - 26 ответов
Варкалось, хливкие шорьки… Текст был написан отраженным в
зеркале английским алфавитом. Термин “Слово-бумажник” вошел в
английский язык.
.
10. По-видимому, дело происходит в середине 20-х годов. ЛГ
болен. Икс пытается отвлечь его неприятных мыслей, исполняя перед
ним классическую песню, можно даже сказать - кантату.
Самойлов. Я маленький, горло в ангине. - 9
ответов
Песнь о вещем Олеге как музыкальное произведение является
кантатой
.
11. Произведение состоит из двух сравнимых по длине частей -
поэма одного из персонажей, и прозаическое обсуждение этой поэмы, с
экскурсами в биографию нарратора (которому, как постепенно понимает
читатель, верить нельзя). Произведение плохо поддается
переводу - тем не менее перевод на русский язык существует и не
такой уж плохой. Жаль, автор не успел ознакомиться.
Набоков. Бледное пламя - 12 ответов
Роман состоит из поэмы покойного коллеги рассказчика,
постепенно сходящего с ума Боткина, воображающего себя русским
(видимо) принцем, и комментариев самого Боткина (под именем
Кинбота).
.
12. … и тогда была исполнена любимая песня жестокого
правителя, воспевающая 90 побед его над 90 разными народами.
Читателям, разумеется, был представлен перевод - никаких
исторических данных, подтверждающих существование этой песни,
нет.
Василий Ян. Чингиз Хан - 13 ответов
(Вспомним, Вспомним степи монгольские, Голубой Керулен,
Золотой Онон! // Трижды тридцать Монгольским войском Втоптано в
пыль Непокорных племен.”
.
13. Икс посетил Альфу и рассказал ей о неком сооружении при
императорском дворе. Альфа огорчилась - ведь там, где жила она,
тоже было такое сооружение, и она считала его новинкой. По этому
поводу она немедленно сочинила поэтический экспромт, на который Икс
не нашел что ответить, хотя и слыл мастером поэзии..
Сэй Сенагон, Записки у изголовья. - 12
ответов
.
14. Покидая навсегда родную страну, ЛГ написал на камне строку
- четырехстопный ямб. Хотя это одна строка, но ее вполне можно
считать самостоятельным поэтическим произведением.
Ник. Туроверов, Двадцатый год - прощай, Россия. - 3
ответа
«И в этот день в Чуфут-Кале,
Сорвав бессмертники сухие,
Я выцарапал на скале:
Двадцатый год — прощай, Россия!»
Так был назван и первый изданный на родине сборник
Туроверова.
.
15. Песенных вставок в этом поэтическом произведении много, но
самая важная, конечно, та, что дала ему название.
Гладков. Давным-Давно - 15 ответов
.
16. Рассказчик, стоя у памятника, вспоминает свою военную
молодость и своего боевого товарища. И военную балладу, которую,
видимо (хотя это и не сказано прямо) они пели во время войны.
Анчаров. Золотой дождь. 5 ответов
Баллада о парашютах. Книга - Золотой дождь. Анчаров
действительно был воздушным десантником.
.
17. По-видимому, дело происходит в питейном заведении, и
исполнители песни нетрезвы. В песне фигурировали: (1) растение
необычной величины и не самого распространенного цвета (2) две
птицы, одна из которых находится в услужении у другой, которая, в
свою очередь, вероятно, является помощницей св. Петра.
Автор произведения малоизвестен, а исполнитель - очень даже.
А его дети, возможно, еще более известны.
Даев. Матросы мне пели про остров. 14
ответов
Известно в исполнении Вертинского. (1) - Голубой тюльпан
(2) Матросы запели про птицу, // Которой несчастных жаль. // У нее
стеклянные перья // И слуга - седой попугай. // Она открывает двери
// Матросам, попавшим в рай!
Как известно, за врата рая отвечает ключник св. Петр.
.
18. Альфа простилась с Иксом, твердо зная, что никогда
больше его не увидит, а весточку от него получит не раньше, чем
через 72 года. Но не прошло и сорока лет, и она получила от него
телепатическое сообщение в форме первых слов стихотворения
Цветаевой
Тендряков. Путешествие длиной в век. 8
ответов
Стихотворение - Посвящение Блоку. Герой телепатически пытался
передать первую строчку: Имя твое - птица в руке…
.
19. Сначала Певец попытался воспеть Героя, но герой остановил
его, ибо не вовремя. Потом Певец запел печальную песню о смерти
Героя, но он ошибся. А когда Певец запел песню в честь
окончательной победы (единственную, слова которой автор поведал
читателю), ему все равно не удалось допеть ее до конца - Герою
просто надоело.
Киплинг, Рикки Тикки Тави 20 ответов
.
20. Наблюдая разрушения, причиненные войной, и варварство
фашистских захватчиков, ЛГ обращается к Родине словами поэта,
жившего двумя веками раньше.
Наровчатов. В те годы. - 11 ответов
Имеется в виду цитата из Тредиаковского, «Россия мати, свете
мой безмерный», которую Наровчатов продолжил: «…которой местью
мстить мне за тебя?». В стихотворении Самойлова «Перебирая наши
даты» есть строчка - аукаемся мы с Сережей
(Наровчатовым)
.
===================
.
Спасибо всем, а особенно - автору игры
5x6!
Завтра выходит марафонская игра при Скандинавию.