Идем на рекорд

chgk — 22.01.2010 На турнире "Симбирск Open XV" (28.11.2009) игрался такой вопрос:

Раздатка:
Катрин Фукс сейчас 38 лет. Она еще застала те времена, когда ребят отправляли отдыхать в лагеря типа пионерских. По горну вставать, по горну ложиться... Катрин пришла в музей посмотреть выставку и поностальгировать: "Я страшно любила ездить в лагерь. Утром, до завтрака, мы рано вставали, часов так в пять – полшестого, и коллективно занимались спортом. Мы ходили в походы, плавали...

Перед вами цитата из статьи об открытии в бывшем Шталинштадте исторической выставки. В одно из слов цитаты нами была добавлена одна буква. Как именно выглядело это слово изначально?

Ответ: Поостальгировать.
Комментарий: "Остальгия" (нем. Ostalgie, Osten – восток и Nostalgie – ностальгия) – ностальгия по Востоку, ГДР.
Источник:
1. http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4176770,00.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Остальгия
Автор: Евгений Калюков

Всё было бы ничего, но в Базе уже есть пять вопросов на ту же тему.

2002, Конкурс на сайте www.genius.ru (Максим Руссо)

В современной объединенной Германии некоторые жители начали тосковать по жизни в ГДР. Для них даже открывают специальные кафе, где можно попробовать блюда эпохи социализма и увидеть предметы быта того времени. Для названия такой тоски немцы придумали название, убрав лишь одну букву в известном слове. Как же называется это явление?

2003, XV Телефонный чемпионат. Открытый турнир (Вадим Калашников)

В современной Германии, в той ее части, которая раньше являлась ГДР, существует определенная ностальгия по ушедшему социалистическому прошлому. Александр Генис называет эту ситуацию новым словом, убрав первую букву в другом слове, которое вы недавно слышали. Назовите этот неологизм.

2004, Чемпионат мира по ЧГК (Артем Матухно)

В программе "Намедни" был показан сюжет, в котором многие жители современной Германии вспоминали о ГДР. Название сюжета на одну букву отличалось от названия фильма – обладателя "Гран-При" Каннского фестиваля. Какое название носил этот сюжет?

26.05.2007, "Ревельская весна" (Татьяна Лещенко)

Автор одной небольшой заметки в журнале "Вокруг света" объясняет, что в названии заметки нет грамматической ошибки, и все буквы на месте. Просто это слово – из немецкого новояза, и обозначают им тоску по безвозвратно ушедшему социалистическому прошлому. Чтобы назвать это слово, знание немецкого языка вам вовсе не обязательно. Сделайте это.

30.09.2007, Чемпионат Армении по брэйн-рингу (Ваган Калайджян)

Значение слова "ностальгия" известно многим, а вот в Германии появилось слово "остальгия". В Берлине для "остальгирующих" граждан на улице Карл-Либкнехтштрассе открылся специальный музей. А какому государству он посвящен?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив