1С УНФ базовая цена: что входит в стоимость и как рассчитать инвестиции 
Мы одних электронов. Фраза 6 
Крах. 
ПАРАЛЛЕЛЬКИ// (Валентинка солдату) 
Британия захлебнется чужой кровью, а ее Биг-Бенд окажется под водой! 
Трамп начинает войну; пока что - экономическую 
В парке Музеон живут умные вороны и ручная белочка 
Про дивайсы 
Новое в теории демократии David Fisher 16 ч. КАК ПРОДОЛЖАЮТ ВОЕННЫЙ ПУТЧ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ В первые 3 недели после арабского погрома, путчисты молчали. Опасались что им набьют морду после того как они развалили страну и армию по политическим причинам. Но поскольку морду никому из них пока еще не набили, ...
И всё-таки – «Алма-Ата» или «Алматы»?
arctus — 31.05.2024
В Казахстане укоренилось мнение, что «Алма-Ата» — это топоним, придуманный русскими партийными работниками. Чтобы разобраться, полезно вскрыть смысл обоих названий. Подойдём к вопросу с точки зрения филологии
*
В январе 2022 года в ходе интервью телеканалу «Хабар 24» президенту Токаеву задали волнующий многих вопрос о возвращении южной столице Казахстана названия «Алма-Ата» вместо официально употребляемого «Алматы».
Он ответил, что целесообразно оставить официальное название «Алматы», так как оно комфортно для произношения казахоязычной частью казахстанского общества. А неофициально, поскольку так удобнее русскоязычной части населения, можно свободно употреблять «Алма-Ата». Дескать, никто против этого ничего не имеет.
Однако, если разбираться в данном вопросе с точки зрения филологии, то слово «Алматы» не несет никакой смысловой нагрузки и никак с казахского не переводится. Если говорить о значении «яблочный» или «яблоневый», о чем часто спорят по этому поводу, то по-казахски это «алмалы». Тогда как обе части названия «Алма-Ата» являются не только истинно казахскими, но и общетюркскими словами, имеющими конкретный смысл. Алма — яблоко, ата — отец. И к русскому языку не имеют никакого отношения. Таким образом, «Алма-Ата» — это абсолютно казахское название.
За доказательствами далеко ходить не надо. Они перед глазами. К примеру, древнее имя города Тараз — Аулие-Ата. В Киргизии есть город Чолпон-Ата и местность Камбар-Ата.
Однако в Казахстане укоренилось мнение, что «Алма-Ата» — это топоним, придуманный русскими партработниками на собрании Президиума ЦИК тогдашней Туркестанской АССР в тогдашнем Верном 5 февраля 1921 года.
Несмотря на то, что налицо факт, что обе части названия «Алма-Ата» являются чисто казахскими словами, в республике возобладала точка зрения, что это чуждое название. Просто потому, что оно советское, а значит, русское. А в Казахстане со всем русско-советским, как мы уже сказали, бороться нынче модно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Танкисты! В рамках общего теста стал доступен специальный клиент World of Tanks версии 0.8.11, который предназначен только для игры на тестовом сервере. http://worldoftanks.ru/ru/news/1/8_11_common_test/ [ Тыц... ] Сасайти торрент файлы http://rghost.ru/51886449 За ссылку ...
Сегодня депутат и член Генсовета партии власти Сергей Неверов сказал LifeNews, что подает в суд иск о клевете. Логично. Сегодня во время этого интервью меня осенила одна интересная мысль. Навальный борется с чиновниками-коррупцинерами. Как он их определяет? Ну, в смысле – кто ...
"Действительно, нам поступило указание отказаться от постановки диагноза "тепловой удар". Нам объяснили это тем, что статистика по тепловым ударам в Москве зашкаливает", - сообщили "Интерфаксу" в четверг в одной из поликлиник столицы. Там ...
а я ещё что-то переживаю! может меня тоже замуж какой-нибудь рэпер ...
