рейтинг блогов

И вновь об оригинале и иллюстрации

топ 100 блогов 1_9_6_328.08.2010 Побывав в Пушкинском музее в предпоследний день работы выставки из музея Будапештского, увидел, наконец-то, «Водоноску» Гойи, о которой когда-то писал на заказ статью (http://1-9-6-3.livejournal.com/62830.html) по альбомной иллюстрации. Вполне, как оказалось пристойной, но - как это всегда происходит с выдающимися картинами в репродукции - и здесь проявились: недостаточная активность цветовых контрастов, приблизительность в передаче цвета и почти полное отсутствие воспроизведения тех особо живописных сочетаний теплого-холодного, которые и создают утонченную форму и глубинное содержание картин настоящих колористов.

Но это были еще только цветочки. Подлинное «открытие» ожидало у «Портрета девушки» Тинторетто (предположительно, дочери художника) – оказалась, что иллюстрация из весьма неплохого альбома Будапештского музея катастрофически далека от оригинала. То есть просто близко ничего общего в колорите и передаче фактуры. И, соответственно, совсем иной образ!

Нет, нельзя серьезно писать о живописи, не видя хотя бы раз своими глазами подлинника.

Вот эта, не один год вдохновлявшая меня, репродукция:


И вновь об оригинале и иллюстрации Photobucket



Тончайшая, почти бесплотная по фактуре белая рубашка в оригинале написана так: в нежной бледно-голубой основе проступают бледно-бледно-персиковые рефлексы от румянца щёк, с бледно-золотисто-бурыми тенями в складках на правом (от нас) плече.

В оригинале очевидно заметен и неслучаен контраст лица и шеи. Лицо подчеркнуто цветущее: общий золотистый загар и интенсивный плотный розово-персиковый румянец, яркий рисунок довольно пухлых губ. А шея удивительно бледная, прозрачность кожи передана невероятно тонкой пульсацией теплого-холодного; здесь цветение уступает место хрупкости, беззащитности.

Вообще же, воочию всматриваясь в этот портрет, начинаешь видеть неоднозначность внутреннего облика, характера модели. Мягкие, округлые, нежные черты лица сочетаются с прямой и твердой посадкой головы, а в прямой линии рта и взгляде темных непрозрачных глаз чувствуется непреклонная внутренняя решимость...

Несколько ближе оригиналу слегка обрезанная репродукция, найденная сейчас в интернете:


И вновь об оригинале и иллюстрации Photobucket



На выставке, кроме упомянутых «Водоноски» Гойи и «Портрета девушки» Тинторетто, особо отмечу еще два портрета: «Юноши в красном берете» Рафаэля (лишенный часто присущей Рафаэлю «конфетности»), и мужской портрет Хальса (элегантный по живописи и балансирующий на грани пародийной театральности по отношению к изображенному персонажу, в чьем простоватом облике проступает характер весьма искушенный)


И вновь об оригинале и иллюстрации Photobucket



Выставка работает еще один день - завтра.

.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Продолжаем серию постов с анализом по газу.Все посты по метке газ находятся тут Подобный анализ выходит каждый день в закрытом блоге, подписка на который доступна последние 10 дней каждого месяца В предыдущих обзорах по газу делал вывод, что газ не выйдет из канала роста до конца ...
 по причине осеннего обострения  хомякоза. Может бурундукоза, я ещё не определилась, но флегматичный толстый хомячок мне душевно ближе холеричного бурундука. Хотя размах запасливой деятельности одной, отдельно взятой бабушки, впечатляет даже её саму.) Обычно на зиму я ...
Не для кого не секрет, что москвичи и приезжие недолюбливают друг друга. Что это? зависть одних и нежелание делиться территорией с другими? Разный менталитет и взгляды на жизнь? Сложно ответить однозначно, но факт остается фактом. Я москвичка и как бы я не старалась выработать в себе ...
Рассказали мне тут историю. Семья. Папа, мама, взрослая дочка и внучка. Не знаю есть ли у дочки муж, не важно. Папа с мамой постоянно ссорятся, у каждого есть любовник\ца. Мама перебралась жить на дачу (которую строил папа). Планирует жить там со своим любовником. Который тоже в годах уже, ...
В Донецке, на фоне несколько менее интенсивных чем ранее обстрелов, прошел митинг против слепоты ОБСЕ, которая "тут видит, тут не видит". Собралось более тысячи жителей столицы ДНР, чтобы указать на очевидный факт, что ОБСЕ на Донбассе находится по сути для мебели, констатируя ...